動漫遊戲
2018.01.23 01:47

盜版不是罪?日本年輕世代愛看盜版 7 成表示會購買正版

文|張憶漩

全文朗讀

00:00 / 00:00

漫畫村網站仍然正常運作中。(翻攝自網站)
漫畫村網站仍然正常運作中。(翻攝自網站)

出版業進入寒冰期,盜版網站倒是火火熱熱,又不可否認盜版對於 ACG 作品的傳播有極大的幫助,讓業界普遍對盜版的存在愛恨交參。日本網路媒體KAI-YOU 對國內最大盜版網站「漫畫村」的 10 至 29 歲的年輕使用者進行簡單的調查,初步發現有極高比例的受訪者在觀看盜版後願意付費購買正版作品。

營運超過一年的「漫畫村」(漫画村)是日本年輕人的愛用漫畫網站,根據網路分析平台「 SimilarWeb 」免費提供的數據,漫畫村在日本網站中排行第 31 名,緊追在 Instagram 、 Line 以及免費的色情網站之後,每個月活躍用戶數近億,順帶一提超過 9 成的使用者是用移動裝置流覽網站,完全符合手機世代的閱讀習慣。

漫畫村是一個什麼樣的網站呢?在「 Freebooks 」於去年度打擊盜版行動中關站後,漫畫村興起,逐步成為日本國內最大的盜版漫畫網站。是的,即便是對版權極其保護的日本仍是有盜版網站的存在,去年日本警方掃蕩國內最大的盜版漫畫檢索導航網站「はるか夢の址」,並逮捕其成員,而非法上傳大量盜版漫畫的網站 Freebooks 也在去年 4 月悄然關閉,日本網友哀鴻遍野,而漫畫村卻在同一個春天茁壯,使用者極速增加。

漫畫村上陳列大量漫畫、雜誌,各式存貨應有盡有,且與出版社的「先行試閱」不同,漫畫村的使用者得以免費閱讀漫畫全集,頗受國、高中生歡迎,當然,這些漫畫的上傳並未經過作者或出版社同意,然而網站的免責聲名上寫道:「網站不屬於日本國內的企業或個人,提供的內容是機器自動從網路抓取,並未儲存在『漫畫村』的伺服器。」以此巧妙的規避日本的《著作權法》。日本媒體已注意到此現象,並以開始有報導指名開始討論,其中又以傳統三大報的砲火最為猛烈。

而網路媒體,特別是平時專門報導 ACG 相關新聞,大量與 ACG 受眾接觸,甚至記者本身就是 ACG 迷的網路媒體又是如何看待這件事的呢?日本網媒 KAI-YOU 的寫手おとね自陳不久前剛過成人式( 20 歲),正好是媒體攻擊的「卑劣的盜版愛好者」,雖然自然而然地知道「漫畫村」的存在,但她從未拜訪過該網站,也十分好奇同輩對盜版漫畫網站的想法,於是以其朋友圈為中心蒐集採訪對象,雖然缺乏信度,姑且蒐集到了 70 多位 10 至 25 歲左右數位世代年輕人的想法。

おとね先是從 SimilarWeb 了解漫畫村現在的規模與大致的流量。
おとね先是從 SimilarWeb 了解漫畫村現在的規模與大致的流量。

おとね 驚嘆於漫畫村居然能夾在日本知名的比價網站與影音平台間,難以想像漫畫村能在一年間有如此成長規模。

知道「漫畫村」嗎?怎麼知道的呢?
知道「漫畫村」嗎?怎麼知道的呢?

而回收的 73 份問卷中, 48 位受訪者( 68.5% )表示知道漫畫村這個網站的存在,其中有 14.6 % 的人是透過 Twitter 或 Instagram 等社群得知漫畫村,有人則從親友那兒得知,但絕大多數的受訪者( 72.9% )表示得知管道為「口耳相傳」。而這些人中曾經使用過漫畫村的人超過一半,並占了全體受訪者的 40 % ,使用的原因不外乎是免費、可立即閱讀、作品種類與集數齊全等。

使用過漫畫村嗎?使用盜版網站時有罪惡感嗎?
使用過漫畫村嗎?使用盜版網站時有罪惡感嗎?

「使用盜版網站的時候有罪惡感嗎?」本題只有 30 名受訪者回答,只有 3 成的人感覺到罪惡感。另外補充說明,日本《著作權法》只對視聽人的「下載」行為進行處罰,單純的線上閱覽音樂及影片不構成違法,所以這些受訪者實際上確實未觸犯法律。

會花錢買漫畫(雜誌/單行本)嗎?除了漫畫村之外還有什麼正在使用中的免費網站嗎?
會花錢買漫畫(雜誌/單行本)嗎?除了漫畫村之外還有什麼正在使用中的免費網站嗎?

接下來是這次調查中最重要的題目是:「會花錢買漫畫(雜誌/單行本)嗎?」 回答本題的受訪者有 50 名, 76 % 的人願意花錢購買喜歡的正版作品,對這些人來說,盜版網站比較像是完整版的電子漫畫試閱區。最後提問:「除了漫畫村之外還有什麼正在使用中的免費網站嗎?」幾乎所有的人都回答了這一題,只有 3 成 5 的人回答有。回答者指出,漫畫村之所以受歡迎,除了漫畫繁多與免費之外,還因為他的網站設計做的比商業網站還優秀、方便,使用者經驗良好。

台灣已經開始有平台用力推行電子書,但要取得大作以外的電子版漫畫仍有些困難。(若只是想看《 One Piece 》之類的作品完全沒有問題喔!)而日本各大出版社雖然廣出電子版漫畫,也積極將經典作品電子化,但各自持有漫畫版權與習慣平台獨占的作法,讓讀者難以在單一平台或 APP 上閱覽到自己喜歡或可能喜歡的作品,盜版網站的存在反而讓這樣的消費者願意在確定作品的品質後掏錢買單,卻也無法否認部分閱聽人士刻意上網尋找免費片源,侵害出版社與作者權益。只能說盜版的利與弊從來無法簡單拍板定案,若希望維持健康的業界生態,還是希望讀者們在遇到喜歡的作品時不吝以行動支持。

文章未完 往下繼續閱讀

參考資料: KAI-YOU

按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!

更新時間|2018.01.23 01:52

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!