文|廖佩玲    攝影|陳仁萱

在電影產業工作逾30年,姜帝圭接受本刊專訪時強調,賣座電影最重要的是「情感核心價值」。他對歷史改編題材情有獨鍾,電影屢創票房佳績,但他強調必須對歷史的真實性存疑:「文獻或書籍的作者,多少會加入個人意見。改編時我也會加入主觀看法,仔細思考以哪個人物、什麼視角來說故事。」

姜帝圭執導的《太極旗—生死兄弟》,2004年上映後在韓國締造超過1100萬觀影人次,締造新台幣20億元的驚人票房,讓他成為當年韓國影史賣座冠軍導演。如何成功將歷史改編為電影?他直言必須考慮觀眾喜好,但個人觀點更重要:「仔細分析大家關心且想知道的真實歷史後,導演必須清楚:以什麼角度呈現故事,以及歷史事件的真偽,都要反覆檢視。」

孫藝真(左)、陳柏霖主演的《壞蛋必須死》,由姜帝圭與中國導演馮小剛共同監製。(翻攝自Daum網站)
孫藝真(左)、陳柏霖主演的《壞蛋必須死》,由姜帝圭與中國導演馮小剛共同監製。(翻攝自Daum網站)

近幾年《正義辯護人》《我只是個計程車司機》等改編自真實事件的電影皆取得票房佳績,《屍速列車》《與神同行》更行銷全球一百多個國家,以至於出現不再需要保護韓國本土電影的銀幕配額制度(Screen Quota)的聲音,但姜帝圭認為:「銀幕配額制度保障獨立製片、藝術電影的生存空間,讓它們能在韓國電影市場占有一席之地。」

對於韓國電影還能流行多久,姜帝圭認為,一個國家電影的興盛並不取決於導演的才能。「電影產業的成功,通常是綜合條件促成的,它往往與政治、金融、稅收、教育等很多相關因素連在一起,缺一不可。單靠某個電影公司或某財團是不可能,只有全社會發動所有人發展、支持自己國家的電影產業,電影才有希望。」

姜帝圭一直以來的夢想,是將韓國電影國際化,即使以二次世界大戰為題的《登陸之日》票房失利,近年仍嘗試跨國合作:例如與馮小剛共同監製、由陳柏霖、孫藝真主演的《壞蛋必須死》,與優酷合作微電影《戀慕》。因他始終堅持以影片和觀眾溝通,「成功結合商業與藝術,製作有品味的商業片,是我生存的價值和使命。」

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!

推薦文章

專題報導