【遊戲】《還願》小熊維尼純屬意外 赤燭:責任全在我們

文|張憶漩
赤燭人氣恐怖遊戲《還願》彩蛋被撤。

「丞相,起風了。」

赤燭遊戲出版的遊戲一向擅埋彩蛋,在前一款遊戲《返校》就埋了不少意想不到的故事,當然也有許多是玩家自己「腦補」出來的,比如「白教官」很像前總統馬英九,官方從未證實這些消息,也排斥被泛政治化。

新遊戲《還願》上架,眼尖的玩家發現某張符咒上藏了有趣的東西,符咒四周的文字看似梵語音「呢嘛叭唭」,唸出來就會變成搞笑的「你媽八七」,而以篆書刻成的印章,翻譯後原來寫的是「小熊維尼習近平」!在網路上引起熱議,不過沒過多久就有其他玩家回報,維尼疑似又被「河蟹」。

網友將印刻文字轉譯
21 日晚間已修正。

赤燭遊戲於今日(23)中午發出聲明,表示上述彩蛋是參照網路用語為「暫時素材」,並未有任何攻擊或辱罵意圖,已經於 21 日晚上更新移除,將敏感的「小熊維尼習近平」更改為較中性的「恭賀新禧」,不過「呢嘛叭唭」倒是安穩地度過這次風波。

更新時間|2019.02.23 05:34

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌