娛樂頭條
2019.03.06 22:03

家族故事成舞台劇 一青妙哽咽盼家人能圍桌吃飯

文|溫雅雯    攝影|蕭志傑

全文朗讀

00:00 / 00:00

由一青妙(中)作品改編而成的舞台劇《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》,她在劇中飾演自己,鄭有傑(右)與大久保麻梨子則演出她的爸媽。
由一青妙(中)作品改編而成的舞台劇《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》,她在劇中飾演自己,鄭有傑(右)與大久保麻梨子則演出她的爸媽。

舞台劇《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》(以下簡稱《時光手箱》)將於3月7日起在台北城市舞台連演4天,本劇改編自身為基隆顏家後代一青妙的創作《日本媽媽的臺菜物語》與《我的箱子》,她也在舞台劇以本人角色演出,透過飾演紀錄片導演的朱宏章對談,帶出當年她的父親,也就是顏家第三代繼承人顏惠民一生的故事。

《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》由李崗(中)監製,希望藉顏家的故事讓台灣人更認識台灣曾經的過往歷史。
《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》由李崗(中)監製,希望藉顏家的故事讓台灣人更認識台灣曾經的過往歷史。

基隆顏家是台灣五大家族之一,在日治時期以開採金、煤礦起家,一青妙的父親顏惠民是第三代長孫,從小被送到日本受教育,認識了小他16歲的一青和枝,2人結婚後生下一青妙、一青窈兩姊妹,顏惠民很早過世,姊妹後來改從母姓。一青妙長大後無意間翻出一個老舊的箱子,打開後發現裡頭裝滿了父母親和他們與兩姊妹往來的書信,讓她找尋起自己的身世。

一青妙說到哽咽:「劇中那樣快樂的吃飯氣氛,在我記憶中是幾乎沒有過的。」
一青妙說到哽咽:「劇中那樣快樂的吃飯氣氛,在我記憶中是幾乎沒有過的。」

一青妙創作了作品《我的箱子》,與李崗的影想文化藝術基金會合作,經過2年深入考察,攜手同黨劇團演出,《時光手箱》在金鐘獎編劇詹傑執筆、才女導演廖若涵的執導下,金鐘導演鄭有傑獻出舞台劇處女秀,大久保麻梨子、楊烈、朱宏章、王榆丹、謝瓊煖與米七偶等多名演員真心飆戲。李崗導演對演員表現讚賞有加,「演員們彩排完都累到不行了,他們卻還很有興致地討論哪裡可以再改進,看到他們眼睛發亮的神情,我相信這齣戲一定會讓觀眾滿意。」

鄭有傑為《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》獻出舞台劇處女秀,他說會將每一場當作最後一次來演出。
鄭有傑為《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》獻出舞台劇處女秀,他說會將每一場當作最後一次來演出。

《時光手箱》以基隆顏家為背景,搭配紀實影像,以及虛實相映的舞台實景,從一青妙與朱宏章的對話開始,發展出穿越不同時空的敘事手法與創作美學。一青妙在日本即有舞台劇演出經驗,中文與日語都精通的她,這次演出對她最大的挑戰不是演技、也不是語言,是要站在舞台上,面對觀眾演出屬於她家族的故事,「我們一家人坐在餐桌吃飯的場景,這也許對一般家庭是非常普遍的日常,但像我們家這樣比較特別的氣氛,加上父親很早就過世,真的一家團圓坐在一起吃飯的記憶,是非常少的。」藉由舞台劇讓顏家一家人和樂吃著母親一青和枝煮的飯菜,讓一青妙圓了一個美好的記憶。據悉,一青妙的妹妹一青窈並沒有參與演出,她也對家人吃飯的這場戲很有感覺,對《時光手箱》即將推上舞台心情非常開心激動。

舞台劇《時光の手箱:我的阿爸與卡桑》自3月7-10日於臺北城市舞台上演5個場次,目前票房已有8成,購票請上兩廳院售票網。

更新時間|2019.03.06 22:01

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: