【金馬56】陳哲藝喊話劉冠廷為他拍戲還債 嘆「太陽太大下不了雨」

文|熊景玉    攝影|陳仁萱
陳哲藝對楊世彬與許家樂未能得獎大感不平,喊話劉冠廷來為他拍戲,讓他好好折磨一下。

事先被外界看好今年金馬影后是「馬來西亞內戰」,同為馬來西亞華人的李心潔與楊雁雁經過一番激鬥後,由楊雁雁抱得金馬歸。在慶功宴上,《熱帶雨》導演陳哲藝除了為楊雁雁得獎鬆了一口氣外,也為該片另兩位未得獎的演員楊世彬與許家樂感到失落,他並喊話得到男配角獎的劉冠廷來他下一部片客串,還表示要好好折磨他一番。

陳哲藝笑言在揭曉前真的很為楊雁雁緊張,他這次最希望就是演員們可以拿獎,自己入圍的導演及原著劇本反而沒那麼在乎。該片另兩位男配角入圍者楊世彬與許家樂敗在鏡文學聯合出品的《陽光普照》劉冠廷手裡,他更半開玩笑表示「冠廷必須來為我拍一部電影,客串也可以。他搶了我兩個演員的獎,應該讓我好好折磨他一番,這個債要還的。」

楊雁雁領獎後在後台崩潰大哭10分鐘,她來到慶功宴時情緒已完全恢復,還戲稱這次獎座比較重,但帶小孩已經練出臂力。

得知楊世彬與劉冠廷一直纏到最後才惜拜,陳哲藝也咕噥:「人家都71歲了還不給,楊老師可以接受這結果,但我現在還是不能接受,不過到明天就OK了,今天讓我發洩一下。」他還打趣說:「今天太陽太大,下不了雨,沒辦法。」

楊雁雁透露得獎時女兒已睡了,來不及等看媽媽拿獎,只好隔天再打電話回家;陳哲藝也提到最初《熱帶雨》根本就不打算用楊雁雁演出,他說《爸媽不在家》時楊雁雁與許家樂演母子,如今卻要演禁忌師生戀,還有情欲戲,找她演會有亂倫感覺,但找遍星馬女演員都挑不出合適的人,只好打給楊雁雁,要她看完劇本後試戲,結果還是她最好,靠花很多時間做造型,楊雁雁最後才會變身與她個性完全不像的「阿玲老師」。

片中許家樂對楊雁雁說「我想hug你」,如今已成了兩人的金句,在慶功宴上這對「母子」也熱情擁抱了彼此。

至於會找到楊世彬,也是在找遍星馬,甚至範圍擴大到中港台的6、70歲演員都不可得後,才經由選角指導找到楊世彬。陳哲藝笑言:「那些年紀差不多的演員都發福了,而楊世彬的角色因為久病所以很瘦,他們都不可能在這個歲數為我減肥1、20公斤。」

待與楊世彬合作後才發現,陳哲藝居然早就是楊世彬舞台劇的觀眾,還看過他好幾部劇,「雙楊」也是同個表演老師相隔30年先後教導的「學長/妹」難怪演起來特別自然。楊世彬之所以揣摩中風患者的神態可以那麼像,是因為他開拍前去一間療養院,細細觀察病患平日的動作、神情、舉止,才會如此神似。

楊世彬對槓龜看得很開,他曾去療養院觀摩中風病患舉止,揣摩他們的樣子驚人地神似。

《熱帶雨》討論的議題中,其中一項是探討新加坡華文地位不高,及新加坡華人文化中文斷層問題嚴重的現象。陳哲藝坦言看不慣這種情況,「我今晚現場就親眼目睹,新加坡還有一部片《幻土》拿了2個獎,但他們上台講感言只能講英語!」

兩部長片隔6年,陳哲藝表示大家都以為他只拍自己的劇本,其實不然,只要有劇本他都歡迎來敲門,「寫本太痛苦了,一寫就好久,既煎熬又孤獨。」其實也不是沒有劇本找他合作,但被陳哲藝嫌「太平庸了!」所以沒合作成。他還希望自己未來可以拍些類型片、恐怖片,他又喊話「不管你在哪,有好的劇本請趕快找我合作!」

金馬主席李安來到《熱帶雨》慶功宴,大家開香檳慶賀。

更新時間|2019.11.24 05:59

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費下載電子雜誌