娛樂透視
2020.03.05 06:35

為何發生犯罪? 他用角色串起《罪樂園》的故事

【小說改編心法2】

文|祁玲    影音|王威智 洪偉韜 林雅菁

全文朗讀

00:00 / 00:00

瀨瀨敬久在新片《罪樂園》以小紡這個角色做為2個不同背景故事的接著劑。(海樂影業提供)
瀨瀨敬久在新片《罪樂園》以小紡這個角色做為2個不同背景故事的接著劑。(海樂影業提供)

多次以犯罪為拍片主題的日本導演瀨瀨敬久,即將在台推出新作《罪樂園》。影片根據知名作家吉田修一的作品《犯罪小說集》改編,探討犯罪發生的原因、對週遭人產生的影響,以及大家對事件的態度。

《犯罪小說集》由5個短篇故事組成,瀨瀨原本想選取其中3個來改編,敘事手法想仿照電影《暴雨將至》(Before the Rain):從馬其頓出發,轉至倫敦再回到馬其頓,他想讓《罪》片從鄉間到東京再到鄉間,呼應日本現況。

但是,與原作者吉田修一討論後,吉田希望《罪樂園》能更有一體性,後來決定割捨《曼珠姬午睡》這一篇,以《青田Y字路》和《萬屋善次郎》為主,巧妙串連成一部電影。

《罪樂園》以發生在日本某個偏鄉的女學童失蹤案出發,呈現日本社會的欺侮與霸凌現象。(翻攝自dailymotion.com)
《罪樂園》以發生在日本某個偏鄉的女學童失蹤案出發,呈現日本社會的欺侮與霸凌現象。(翻攝自dailymotion.com)

瀨瀨表示,2篇故事都以欺侮與霸凌弱勢族群為主題,同時涉及日本的「格差社會(階級歧視)」特性。《青田Y字路》描寫對外國人的歧視;《萬屋善次郎》則描述群體對個人的排擠,同時帶出高齡社會面臨村落日漸凋零的問題。

他坦言:「由於兩者的內容和題材不同,要串成一部劇情片是一大考驗。解決之道是讓原著其中一篇故事的角色小紡,像接著劑般把2個故事串起、匯整成電影。」

《罪》片描述日本某個偏鄉曾於12年前發生女學童失蹤案,小紡是失蹤女生的玩伴。由於當天2人不歡而散,小紡對同伴失蹤的事一直很自責,沒想到事隔多年,又發生另一起女童失蹤案...該片將於3月6日在台上映。

更新時間|2020.03.04 15:42

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: