娛樂頭條
2020.02.27 07:41

【韓星藝名學問大1】玄彬、孔劉有深意 孫藝真本名好中性

文|陳立妍

全文朗讀

00:00 / 00:00

孫藝真(左)與玄彬(右)因合作電影《極智對決》爆緋聞,近期再合拍電視劇《愛的迫降》擄獲高人氣。(翻攝自孫藝真IG)
孫藝真(左)與玄彬(右)因合作電影《極智對決》爆緋聞,近期再合拍電視劇《愛的迫降》擄獲高人氣。(翻攝自孫藝真IG)

雖然多數韓星以本名出道,但也有不少韓星選擇另取藝名闖蕩演藝圈。如「鬼怪」男神孔劉的本名為孔地哲,因為本名太陽剛又沒特色,在朋友的建議下取了藝名「孔劉」,除了剛好是父母的姓氏,在韓文中也有「共有」之意。

而本名金賢中的金宇彬,則是因為撞名已出道的前輩金賢重(中、重在韓文同字同音)改名;本名金亨洙的李菀,則是因為不想沾姊姊金泰希的光,刻意另起藝名。

近期韓劇《愛的迫降》在台爆紅,男神玄彬成為新任「國民老公」,但其實「玄彬」並非本名,本名為金太坪的他將藝名取為玄彬,取意於光彩照人之意,因此經紀公司曾一度替他正名為「炫彬」,直到最近才又改回大眾熟悉的「玄彬」。

不過,不只玄彬本非本名,搭檔孫藝真的名字其實也是藝名。且過去台灣多寫為「孫藝珍」,直到前年《雨你再次相遇》在台上映,才首度透過台灣片商正名為「孫藝真」,「珍」「真」一字之差竟誤用20年。

孫藝真近年以《經常請吃飯的漂亮姐姐》《愛的迫降》在台獲得高人氣。(翻攝自孫藝真IG)
孫藝真近年以《經常請吃飯的漂亮姐姐》《愛的迫降》在台獲得高人氣。(翻攝自孫藝真IG)

1999年出道的孫藝真在韓國被封為「愛情劇女王」,還因為長得太漂亮有了「孫仙女」的外號。不過,孫藝真的本名「孫彥真」其實反而比較中性化,改名「孫藝真」後不僅更好唸、更好記也更有女人味,十分符合她給人的溫柔印象。

朴敘俊過去曾以本名活動,改用藝名後才逐漸打開知名度。(翻攝自朴敘俊IG)
朴敘俊過去曾以本名活動,改用藝名後才逐漸打開知名度。(翻攝自朴敘俊IG)

以《三流之路》《金祕書為何那樣》奠定韓劇新男神地位的朴敘俊,過去曾以本名「朴容圭」活動,直到以「朴敘俊」做為藝名後,才逐漸打開知名度。據悉「朴敘俊」這個藝名是他自己所取的,並找了姓名學專家幫忙測字,改名之後終於星途大開。

全智賢因為本名太繞口,在導演的建議下另改藝名。(翻攝自全智賢IG)
全智賢因為本名太繞口,在導演的建議下另改藝名。(翻攝自全智賢IG)

本名為王智賢的全智賢,本名與藝名僅差在姓氏。拍攝出道作《我心蕩漾》時,因為導演吳鍾祿覺得「王智賢」唸起來太過繞口,建議她改名,雖然僅一字之差,但改名後不僅氣勢加倍,也為她帶來好運。

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!