國際要聞
2020.08.18 16:23

現在才知道? 中國全面下架電影《V怪客》

文|吳妍
經典電影《V怪客》已成為反抗極權的象徵。(翻攝自影片專區反核部隊YouTube)
經典電影《V怪客》已成為反抗極權的象徵。(翻攝自影片專區反核部隊YouTube)

象徵反抗極權的經典電影《V怪客》(V for Vendetta,中國譯名《V字仇殺隊》),曾於2012年首度登上《央視》播映,被視為中國當局的審查尺度放寬、管理部門越來越開明的開端,甚至成為微博熱搜第二名。但近日卻有中國網友發現,《V怪客》已悄悄遭全面下架,消息一出,引發中國網友不滿質疑。

《V怪客》2006年3月在美國上映,當時因為議題敏感,遭中國封殺禁播,晚了6年多才登上《央視》公開播映,片譯名從中國版本的《V字仇殺隊》改為《V字別動隊》。片中經典台詞在當時被中國網友瘋傳,像是「藝術家用謊言道出真相,政客用謊言掩蓋真相」、「思想是不怕子彈的」、「人民不應該害怕他們的政府,而是政府該害怕它的人民」等等,還成為微博熱搜第二名。

不過,本月15日卻有中國網友在微博透露,豆瓣電影和視頻點播已刪除並下架《V怪客》。截至16日為止,中國影片串流平台愛奇藝、騰訊視頻、搜狐視頻、豆瓣電影及美團旗下的貓眼電影都已經全面下架《V怪客》,更令人吃驚的是,連網友討論《V怪客》遭下架的留言也幾乎被刪除。

部分網友的留言通過審查,仍可看出不滿的情緒高漲,留言表示「V字仇殺隊的政府暴虐不講道理毫無人性,陰影下的人民才起義,硬下架的話他們是不是在害怕什麼?」「此次被下架是什麼操作?」「《V字仇殺隊》竟然能被下架,...發生之前我永遠不敢想像的程度。如果這種都不能播那精神得有多貧瘠啊!」有網友表示,電影越禁反而會吸引更多人想去看,有人也揚言要在看一次,留言寫著「我要吐了,到底下架的理由是什麼。本來也沒特喜歡,既然這樣那我再看一遍。」

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: