李孝利取藝名吐1字 慘遭中國網友出征洗版

文|吳妍
韓國性感天后李孝利在節目上要取藝名吐1字,卻引來中國網友出征留言洗版。(翻攝自hyoleehyolee Instagram)

韓國MBC電視台的綜藝節目《玩什麼好呢?》近期播出的節目中,韓國性感天后李孝利和主持人劉在錫討論是否要取「藝名」,李孝利表示,自己的藝名想要走中國風,因為有可能走向世界。她便說「ㄇㄠˊ(마오)怎麼樣?」話一講完,劉在錫尷尬一笑,字幕也打上「不要用這個」。不少中國人認為她疑似在影射毛澤東,卻引來中國網友出征,紛紛到她的Instagram留言洗版。

對於取「藝名」,李孝利表示,「我要不取個中文名吧,說不定會走向國際。」之後她直說「ㄇㄠˊ(마오)怎麼樣?」(翻攝自微博)

這起爭議事件起因於最新一集的節目中,李孝利和劉在錫討論是否要取「藝名」,李孝利表示,「我要不取個中文名吧,說不定會走向國際。」之後她直說「ㄇㄠˊ(마오)怎麼樣?」話一講完,劉在錫就尷尬笑了出來,字幕也打上「不要用這個」,據悉目前該片段影片都已下架。

沒想到此話一出引來中國網友不滿,認為她可能在影射毛澤東,留言砲轟「都知道毛姓指什麼意思,李孝利作為明星難道不知道嘛?」「封殺,限韓令請永久!以後看一次罵一次李孝利!」甚至說「這樣的偉人任何人都不能戲謔調侃」。

被譽為「最強新人團」的「SSAK3」,由主持人劉在錫、亞洲舞王Rain及天后李孝利組成限定組合。(翻攝自hangout_with_yoo Instagram)

大受歡迎的「SSAK3」(韓語:橫掃之意)被譽為「最強新人團」,由劉在錫、Rain及李孝利組成,由於3人出道加起來將近有70年,被稱史上最高齡的新人。日前李孝利提到SSAK3快解散,當時她透露現正計劃懷孕,沒想到這次又陷入風波,還一度登上微博熱搜榜。

更新時間|2020.08.24 05:26

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌