娛樂透視
2020.09.15 05:59

喜劇也有海外市場 這齣台劇透過愛奇藝銷售東南亞

【台式喜劇新頁5】

文|劉慧茹
劇中「蘇林彩香】(左三)與兒孫享天倫,戲外演員也玩得起勁。(公視提供)
劇中「蘇林彩香】(左三)與兒孫享天倫,戲外演員也玩得起勁。(公視提供)

《我的婆婆怎麼那麼可愛》透過愛奇藝OTT海外平台,銷售至馬來西亞、汶萊、泰國、菲律賓和印尼等東協國家,證明情境喜劇也有市場。但台灣以往積極開發驚悚、恐怖、青春愛情等類型劇,何以獨缺情境喜劇?

編劇溫怡惠分析,除了過往電視台沒有這類喜劇的時段規劃,編劇、製作公司難遞案,最主要原因是多年來沒有成功案例:「大家都知道情境喜劇對表演、導演、編劇是高難度挑戰,連我都沒十足把握,市場自然不敢貿然嘗試,間接導致喜劇人才訓練不足。」

14年前時代劇《草山春暉》由陳慧玲製作、溫怡惠編劇、鄧安寧執導,奠定合作基礎。(大愛電視提供)
14年前時代劇《草山春暉》由陳慧玲製作、溫怡惠編劇、鄧安寧執導,奠定合作基礎。(大愛電視提供)

製作人陳慧玲認為,高明的喜劇不只製造笑料,情感堆疊和對白更是增加厚度的關鍵,才能帶給觀眾笑看人生顛簸的療癒能量。「溫怡惠給每個角色設定立足點,讓觀眾感受他們的立場與辛苦,就算人物行徑荒謬,仍不會被全然討厭。」

《我》劇讓觀眾找到生活中的感動,引起迴響。溫怡惠透露,台灣社會多元文化的滋養,激發多樣的內容與生命力得以融入《我》劇,也形塑出台式喜劇的獨特樣貌。

更新時間|2020.09.15 13:20

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字: