時事
2020.12.01 16:12 臺北時間

「鬼滅之刃」也不敵 日本2020流行語大賞冠軍出爐

日本2020年度流行語大賞冠軍出爐。示意圖。(攝影師:David Dibert,Pexels提供)
日本2020年度流行語大賞冠軍出爐。示意圖。(攝影師:David Dibert,Pexels提供)
日本2020年度現代用語基礎知識選「U-CAN新語及流行語大賞」,今(1日)公布結果,年度大賞由東京都知事小池百合子等人不斷呼籲、為了防止疫情擴大的新概念「3密」拿下。
根據《體育報知》報導,日前已經從2019年12日1日至2020年11月30日社會上產生的各式各樣新的流行語中,推出30個候選詞語,今天則選出最後10強,除了年度大賞「3密」外,還有「愛的迫降」、「動森」、「安倍口罩」、「アマビエ」(可以祛除瘟疫的日本傳說生物)、「線上〇〇 」、「鬼滅之刃」「GO TO Campaign」(日本政府刺激國內旅遊方案)、「單人露營」、「フワちゃん」(日本搞笑藝人、YouTuber)。
大賞「3密」指的是「密閉空間、密集和親密接觸」,雖然最初由厚生勞動省提出,呼籲民眾為了防堵疫情應該盡量避免「3密」行為,不過並未廣為人知,後來由東京都小池百合子知事不斷提起,引來記者報導,才在網路上形成話題。
談到「3密」擊敗「鬼滅之刃」、「動森」等,成為2020年度流行語大賞的理由,遴選委員杏林大學語言教授金田一秀穂解釋,「3密是一個健康的日本詞語,過去有過表現結婚條件的『3高』,強調勞動疲勞的『3K』,能夠將數個重要項目聚集起來表現的日本語,說是一個優秀的存在也不為過。在這樣悲劇的災厄中,日本語照樣發揮了特長,並且成功喚起人們的預防意識」。
更新時間|2023.09.12 20:36 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀