新陸綜抄襲魷魚遊戲「相似度高達90%」 中國網友也怒:編劇請動腦

文|張有君
韓劇《魷魚遊戲》爆紅,中國知名影音平台「優酷」驚傳抄襲,似乎想搭上這台話題列車。(Netflix提供)

韓國與Netflix合作推出的戲劇《魷魚遊戲》在全球造成旋風,短短一個月成為Netflix史上最受歡迎戲劇節目,話題持續延燒。但中國知名影音平台「優酷」昨(20日)宣布推出一檔名為《魷魚的勝利》的綜藝節目,海報相似度高達90%,這也引來境內外網友們的撻伐,紛紛喊「這抄襲太明目張膽了吧」。

Netflix韓劇《魷魚遊戲》在全球間爆紅,總觀看數破1.1億次,劇情講述456位「現實生活中有困難」的參賽者爭奪鉅額獎金,關卡內遊戲皆是韓國人的童年遊戲為主。

但中國影音平台「優酷」昨天宣布推出2檔綜藝節目,分別為《魷魚的勝利》以及《了不起的舞社》,前者除了在平台描述中「兒時遊戲回憶搭配強劇情推進和組團作戰的模式,智力與體力大挑戰遇上國民經典遊戲」外,公開海報中也可以看到與《魷魚遊戲》字體相似,還有圓圈、三角形與正方形等讓人印象深刻的設計元素,相似度極高,引起網友們熱議。

優酷推出的新綜藝節目《魷魚的勝利》,海報一出連自家網友都不買帳。(翻攝自微博)

另一檔《了不起的舞社》在內容寫道「首檔女子齊舞舞社選拔真人秀」,讓人聯想到韓國的綜藝節目《Street Women Fighter》,此檔節目是由8個曾為當紅韓團、韓星編舞的女性舞團參與,並在節目中進行鬥舞對決,也是紅遍全韓國,可見2檔節目的內容相當類似。

消息一曝光,有韓國網友看不下去怒批「複製貼上的速度真的世界第一」「中文字哪有圓圈、三角形啦!笑死人」「中國就是披著人皮的抄襲蟑螂」,就連不少中國網友也覺得丟臉,表示「請編劇動動腦子」「連Logo都一樣太無語」「好丟臉」;但也有一派中國網友似乎很驕傲,嗆聲「有本事就來起訴」。

優酷眼見事件炎上,立即撤照並發出聲明道歉,表示節目名稱將改為《遊戲的勝利》,並指稱早前發布的海報是已被淘汰的設計初稿。

更新時間|2021.10.21 03:57

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌