在台灣拍出亂世山河景觀 「島嶼江湖」策展人:從電影看到中華文化新詮釋

【武俠在台灣番外篇】

文|項貽斐
郭南宏執導的《一代劍王》成功塑造完美俠客「蔡穎傑」。(國家影視聽中心提供)

台灣武俠片有其發展脈絡,此次由國家影視聽中心主辦的「島嶼江湖:武俠在台灣」影視聽特展策展人王君琦、也是該中心執行長最想推薦的3部影片是蕭芳芳主演的《青城十九俠》、胡金銓電影《空山靈雨》以及郭南宏執導的《一代劍王》。

1950年代有「歌舞片王國」美譽的香港新華電影公司因歌舞片受歡迎程度下滑,決定嘗試武俠片。1959年香港新華與台灣聯邦影業合作,來台拍武俠片《青城十九俠》與歌舞片《茶山情歌》,開啟後來許多影片在台出外景的契機。王君琦指出,香港這些老片雖是劇情片,但實景拍攝的部分記錄了當年台灣的風貌。

王君琦強調,台灣是蕞爾小島但在許多電影中卻被拍成廣闊無垠的樣貌,例如《龍門客棧》裡的明代亂世山河,其實是苗栗火炎山。王君琦認為,「我們談電影時,很少談地景的象徵意義。當年台灣在國民政府主導的文化論述下,被視為『神州大陸的一部分』,透過電影也看到台灣地景融入中華文化想像產生的新詮釋。」

蕭芳芳(左)12歲時主演的《青城十九俠》。(國家影視聽中心提供)

在大學教電影的王君琦表示,她有開一門張徹與胡金銓武俠電影的課,但奇怪的是,現在20歲的學生對張徹電影沒太多感覺,反而很喜歡1979年胡金銓的《空山靈雨》。「出乎我意料之外,學生們覺得這部片裡的諜對諜很有趣,幾個人各懷鬼胎,來到山上的寺廟,其中又有禪境。」

王君琦還特別推薦1968年郭南宏執導的《一代劍王》。不少人對郭南宏作品印象較深的是拳腳片《少林十八銅人》,但他其實也是台灣武俠片重要導演。此次放映的《一代劍王》是重新修復的版本,片中田鵬飾演的「蔡穎傑」是台灣武俠片的代表人物,類似香港武俠作品裡的楚留香,因為「蔡穎傑」是完美俠客的典型,備受影迷喜愛,後來不少電影都以「蔡穎傑」為故事主人翁,由不同人編導。

「島嶼江湖:武俠在台灣」影視聽特展即日起至4月24日在國家影視聽中心(新北市新莊區文藝路2號)舉行。

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌