娛樂
2022.03.27 05:58 臺北時間

法籍導演跨海來台拍《為了國家》 台灣劇組1舉動讓他很意外

法籍導演哈希德阿米(中)來台拍攝《為了國家》,感受到本地劇組人員的工作熱忱。(馬氏影業提供)
法籍導演哈希德阿米(中)來台拍攝《為了國家》,感受到本地劇組人員的工作熱忱。(馬氏影業提供)
執導過《放牛班的提琴手》的法籍導演哈希德阿米(Rachid Hami,以下簡稱阿米),前陣子來台拍攝第2部劇情長片《為了國家》(For The Country),並接受本刊專訪。該片於疫情期間拍攝,阿米感謝劇組的付出,使得台法兩地的工作團隊能合作無間。
阿米說:「我一開始就打算在台灣拍,不這樣做可能會拍不好。我希望呈現弟弟和我在台北相處的那段時光。」
該片劇本耗時5年完成,描述一名軍校學生被霸凌致死,軍方因種種原因遲遲未能安排下葬,逝者的哥哥和家人便發起抗爭。這是根據阿米的親身經歷改編,他的弟弟10多年前在台大就讀,返國就讀軍校後被霸凌、不幸離世,「我沒有一天不想念他,以及在台北那段時間,讓彼此真正變成兄弟的時光。」
《為了國家》導演哈希德阿米(剪排左三)、文策院董事長丁曉菁(前排右四)和劇組其他成員一起出席開鏡儀式。 (馬氏影業提供)
阿米聽得懂一點中文,但不太會講,因此現場溝通以英文為主。《為了國家》赴摩洛哥、法國和台灣三地取景,他認為,在台灣拍片沒有遇到特別的困難。製片之一馬君慈補充:「大家工作上會有一些衝突,這是一定的。可是我們拍片過程中,導演與工作人員像一家人、一個團隊,做一件很快樂的事。」
馬君慈透露,電影殺青當天,阿米感謝每位工作人員、演員,百分之百投入作品,「他坦言在此之前沒預料到台灣工作人員會如此投入,因此這次拍片過程非常開心。」他認為,這次合拍證明,只要劇組通力合作,就可以跨越藩籬,為台法搭起文化橋梁。
阿米也提及,台灣孕育出侯孝賢、楊德昌、蔡明亮等國際名導,他很感激能像上述導演一樣,拍攝一部藉由審視過去、以了解現在的作品,以此向他們致敬。他也感謝文化部、文策院和台北市電影委員會對於外國團隊在台灣拍攝所給予的協助。
他強調,台北是唯一能讓他完成這部電影的城市,「來台灣不是取景而已,更是為了致敬弟弟的回憶,我要用最真誠的角度來訴說這段故事。」
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀