【新銳導演李亘專訪2】張艾嘉鼓勵把握機會趕緊拍 新銳導演閃過疫情圓電影夢

文|項貽斐
金馬影后張艾嘉在片中飾演與丈夫、女兒分開,獨自在日本工作的莉莉老師。(甲上提供)

電影《如果有一天我將會離開你》由新銳導演李亘編導,王紅衛、莊麗真監製,金馬影后張艾嘉也特別站台,在片中飾演與丈夫、女兒分開,獨自在日本工作的莉莉老師。李亘透露,現實生活中的莉莉老師是很溫暖的人,對他影響很深,不過他在劇本階段,除了以莉莉老師為原型,更按著張艾嘉的樣子來寫。

《如果有一天我將會離開你》改編自導演李亘在日本的經歷,他表示,雖然寫劇本時並沒特別想找誰演,想得更多的是人物原型。但在寫第一稿時,莉莉老師就按著張艾嘉的樣子來寫,甚至沒想過張艾嘉會不會答應演出。

電影裡的男主角小李與莉莉老師有不少對話,李亘寫劇本時也想像成是自己和張艾嘉的對話,「我完全按照張艾嘉的樣子來寫,甚至連她說話的語音、語調、語氣詞等都放進去。所以當張艾嘉真的出現在我拍片的螢幕前面,我很激動。努力這麼久的想像畫面,終於成真,好像一下子活起來了,對我意義很大。」

李亘(左)在編劇時依照張艾嘉(右)的形象打造片中的莉莉老師一角。(甲上提供)

該片劇本從2016年底開始寫,到2018年劇本已初具電影的樣子,李亘於是邀請他北京電影學院導演系碩士班導師王紅衛擔任監製,開始籌拍,後來幸運獲華策影業總經理萬娟支持,拍片計畫一步步進行。2019年4、5月李亘去日本勘景前,到上海找張艾嘉請她客串演出。當時張艾嘉說,她是否客串不重要,重點是她喜歡這個故事、也看到李亘這些年來的堅持,所以請經紀人莊麗真擔任該片監製,從旁協助。

李亘坦言,「新導演在異國拍電影很困難,如果沒張艾嘉、莊麗真很可能無法啟動。當時張艾嘉認為,應該趁著這股勁趕緊拍,否則不知接下來會發生什麼變化,尤其在海外變數更多。沒想到我們拍完之後,就發生疫情。當時如果耽擱或遲疑,很可能就拍不出來。」

《如果有一天我將會離開你》將於3月25日上映。 

更新時間|2022.03.24 05:50

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌