居然連耶誕老人也敢打 《暴戾夜》的大反派約翰李古查摩

文|翁健偉
約翰李古查摩(右)與大衛哈柏(左)在《暴戾夜》展開各種過招,從文戲鬥到武戲。(UIP提供)

新片《暴戾夜》(Violent Night)讓送禮物的耶誕老人,意外撞見恐怖分子,為了拯救大家,雙方大打出手,耶誕電影變成動作電影。這麼瘋狂的劇本當然要有瘋狂的反派才能撐的起來,約翰李古查摩(John Leguizamo)演出這個喪心病狂的角色,可能從此以後都會被大家唾棄吧。

約翰李古查摩演過《捍衛任務》《捍衛任務2》,但他完全沒有動槍動刀的戲份,為什麼改變主意,決定來《暴戾夜》大開殺戒?「我喜歡動作片,但揍人當然比被揍來得有趣!」他說因為拍攝《捍衛任務》認識了大衛雷奇(David Leitch),替本片找來很棒的武術指導,「他們很棒很細心,會很仔細規劃打鬥,然後演員就不斷練習、改進我們的武打。我們大概一天練5到6個小時,一共練上一個月,要花很多心力才有辦法打到像電影那麼漂亮。」

他強調沒有必要撒謊,因為跟他對打的大衛哈柏(David Harbour)身高很高,「加上他為了演戲已經增重到136公斤之多,真的打起來一點都不輕鬆,我得拜託武術指導讓我打得比他還要帥。」

演壞人沒關係,約翰李古查摩覺得《暴戾夜》的劇本很棒,「編劇、導演跟我的討論就是,我應該是盡可能的聰明,我可以幽默,但不要耍笨。也許觀眾不喜歡我,只是一旦理解我的過去,會讓這角色更有深度也更有趣。但從頭到尾我都要讓觀眾覺得很恐怖、充滿威脅性,這就是很有挑戰。」他把自己定義為比較接近《終極警探》(Die Hard)的反派,邪惡的傢伙,「但不要太過耍寶,好比說《小鬼當家》的笨賊,我不想演那種笨賊!」

約翰李古查摩跟耶誕老人開幹?!他表示演反派無所謂,不要當笨賊就好。(UIP提供)

他不想演笨賊,相反地在《暴戾夜》是聰明又邪惡的傢伙,約翰說:「他覺得戲裡這個富豪之家都是發不義之財,他覺得應該有人出來懲罰他們。當然他很可怕、很卑劣,但我很享受演出。因為這種人越聰明就越可怕。此外角色的背景,交代他有一個悲慘的童年,因為意外殺死了人,所以要去坐牢,之後又得工作還債。」這些因素加起來,讓他長大後痛恨耶誕節,所以當碰上了耶誕老人,不只狹路相逢,還要加倍奉還,引爆了全片一個又一個的動作場面。

不過在現實中,約翰李古查摩當然喜歡耶誕節,「我愛耶誕節,我喜歡跟我家人、小孩共聚一堂。但耶誕電影對我來說真的很老套,也有點無聊,那些耶誕電影就不是我的菜,除非是那種很好笑,或者吐槽耶誕節的,就像《暴戾夜》這樣。」他說這部片既是耶誕應景電影,但又是一部吐槽耶誕節的電影,「如果你討厭耶誕節,這部片就是你的菜;如果你喜歡耶誕節,這部片真的很應景,但又不會很迂腐,不是每個人從此都幸福快樂,也不會無聊的傷感。在經過全片中的動作場面,還有搞笑場面,還有跟耶誕老人打鬥,觀眾可能會被感動,這點就很難得。」

更新時間|2022.11.30 05:23

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌