【悲情城市數位重映1】侯孝賢《悲情城市》重上院線　金獅獎熊熊火焰照亮台灣電影

梁朝偉（右）在片中飾演四兄弟中童年失聰的老四，並與女主角辛樹芬（左）結婚生子。（劇照師陳少維／牽猴子提供）

發布時間：2023.02.21 05:58 臺北時間

更新時間：2023.09.12 20:45 臺北時間

文

項貽斐

已複製連結

贊助本文

台灣二二八娛樂透視威尼斯影展電影悲情城市侯孝賢

侯孝賢電影《悲情城市》是台灣影史經典，不僅在內容上衝破當年禁忌、碰觸二二八事件；在技術上創國片同步錄音先例、赴日進行後製提升影音品質；也因拿下威尼斯影展金獅獎，成為首部獲歐洲三大影展首獎的華語片，打開台灣電影國際能見度。

時隔33年，該片以4K數位版在全台60多家戲院上映。透過新的行銷手法，讓不同世代觀眾重新品味侯孝賢獨到的電影美學，同時省思歷史、引以為鑑。

「我在拍完《悲情城市》時才感覺到自己已經自由、解放了，就像個正在鑽木取火的原始人，金獅獎就像那塊木頭，可以滋生熊熊火焰。」這是侯孝賢1989年獲頒威尼斯影展金獅獎時的致詞。當年他點亮的火光，照出日後台灣電影一條忽現忽隱的道路，在33年後，隨該片4K數位版推出，也可從更多樣的觀點，回顧曾經的歷史悲劇與電影產業發展。
導演侯孝賢（左）領取威尼斯影展金獅獎，右為當年影展亞洲選片人馬可穆勒在場協助翻譯。（褚明仁攝影／提供）1980年代後期政治剛解嚴，台灣新電影在關注現實社會的同時、也面臨本土票房瓶頸。此時以錄影帶起家的邱復生，因從事西片發行在坎城影展看到各國影人交流、影片交易，興起投資拍片前進國際影壇、甚至摘金的想望，但前提是國片攝製水準要能與世界接軌。