【華文版】
提供偏遠資優生適性教育 高市首創跨校遠距共學計畫
【江芮敏／苗栗市四縣腔】高雄市教育局與屏東大學合作「資優學生獨立研究跨校遠距共學計畫」，首創透過跨校遠距共學，協助偏鄉未設資優班學校資優生有優質教育環境，經1年籌畫與實際教學，今天舉行成果發表會。
教育局表示，民國112學年度有高雄市3所設有資優班的學校參與，分別為大同國小、正興國小與莒光國小，及3所沒有資優班但有資優學生的學校，分別為文賢國小、三埤國小與大華國小參與，協助學校在獨立研究課中採同步遠距教學。遠距共學模式為設有資優班的學校進行實體上課，未設資優班的學校由1名資優學生與1名合作教師在線上進行學習，同步進行獨立研究特殊需求課程。
國立屏東大學侯雅齡教授說，這項計畫即是為偏遠地區資優生，啟動新科技融入資優教育服務型態，同時採跨校實施資優課程，支持資優學生發揮潛能。除課程規劃與教學設計上作適當安排，也針對資優學生的性向、優勢能力、學習特質及特殊教育需求訂定。
新北3歲以下弱勢幼兒 5／23起免費接種腸病毒疫苗
新北市長侯友宜今天指出，適逢腸病毒流行期，5月23日起設籍新北市低收、中低收入戶3歲（含）以下幼兒免費接種71型腸病毒疫苗，預計至少700名幼兒受惠。
新北市政府衛生局長陳潤秋今天在市政會議表示，依據疾管署監測資料，全國第20週（5月12日至5月18日）腸病毒門急診就診共1萬7585人次，新北為3299人次，與前一週持平，但仍處於高峰。
陳潤秋指出，幼兒如果感染腸病毒71型（Enterovirus Type 71）容易引起神經系統併發症，接種疫苗能降低重症風險，目前中央尚未納入常規接種。她表示，符合接種資格的家長可攜帶兒童健康手冊及健保卡、低收、中低收證明，至新北市29區衛生所接種，以保護幼童健康。
【客文版】
提供偏遠資優生適性教育 高雄市第一隻跨校遠距共學計畫
高雄市教育局同屏東大學合作「資優學生獨立研究跨校遠距共學計畫」，係第一隻透過跨校遠距共學，協助偏鄉無設立資優班學校資優生有優質教育環境，經過1年準備同實際教學，今晡日舉辦成果發表會。
教育局表示，民國112學年度高雄市有3間有資優班个學校參與，分別係大同國小、正興國小摎莒光國小，還有3間無資優班毋過有資優學生仔个學校，分別係文賢國小、三埤國小摎大華國小參與，協助學校在獨立研究課當中採用同步遠距教學。遠距共學模式係有資優班个學校進行實體上課，無資優班个學校由1儕資優學生同1儕合作先生在線上進行學習，同步進行獨立研究特殊需求課程。
國立屏東大學侯雅齡教授講，這項計畫係為著偏遠地區資優生，啟動新科技融入資優教育服務型態，同時採用跨校實施資優課程，支持資優學生仔發揮潛能。除忒課程規劃在教學設計頂高作適當个安排，也針對資優學生仔个性向、優勢能力、學習特質還有特殊教育需求來訂定。
新北市3歲以下弱勢細人仔 5／23起勢毋使錢注腸病毒疫苗
新北市長侯友宜今晡日指出，這下係腸病毒流行期，5月23號起勢戶籍在新北市低收、中低收入戶3歲（含）以下个細人仔毋使錢注71型腸病毒疫苗，按算最少700儕細人仔做得注。
新北市政府衛生局長陳潤秋今晡日在市政會議表示，依據疾管署監測資料，全國5月12號到5月18號腸病毒門急診就有1萬7585人次，新北市係3299人次，同前一隻禮拜共樣，毋過還係在高峰。
陳潤秋指出，細人仔假使感染腸病毒71型容易引起神經系統併發症，注疫苗做得降低重症風險，目前中央還吂納入常規接種。佢表示，符合注射資格个係人仔屋下人做得帶等兒童健康手冊還有健保卡、低收、中低收證明，到新北市29區衛生所注射，來保護幼童健康。