娛樂
2017.10.05 13:59 臺北時間

【億萬票房編劇之四】中國電影產業升級 向好萊塢學習

熱門手遊《陰陽師》將搬上大銀幕,並由張家魯擔任監製。(東方IC)
熱門手遊《陰陽師》將搬上大銀幕,並由張家魯擔任監製。(東方IC)
張家魯分析,產業發展成熟,要靠時間與經驗的積累。中國影視產業公司多、開發項目也多,急遽擴增產生「人不夠用」的現象,大家爭搶人才,導致工資水平逐步與國際接軌,專業水平卻未必同步跟上。不過市場規模擴大,吸引各地人才加入,就像好萊塢吸納英國、加拿大、澳洲等地的導演或技術人員。這些人才遍布每個環節,在短時間內集中,因運作不夠成熟,也必須用時間來換,並經由演練或取法好萊塢,學到更精準的工作模式。
張家魯曾參與1部年輕導演的電影,美術、動作指導都是一時之選,但開拍快2個月時,導演忽然請他替女主角的閨房加幾場戲。他一頭霧水,後來才知道原來美術指導將閨房搭得太美,導演忍不住想加戲。另一方面,這部電影的動作與美術指導之間不太溝通,造成景搭好卻無法在裡面打的窘況,造成浪費。張家魯說,華語片圈往往只有徐克這種等級的導演才「鎮」得住所有人,讓各部門人才為他所用,卻顯示工業環節的不成熟。
反觀好萊塢,有「視覺團隊」(Visual Story Crew)負責部門間的協調,在動作或美術設計時,先與編劇、導演討論如何拍得更有創意,且能執行,這正是要往更高工業級別應有的工作方式。因此張家魯監製熱門手遊改編的新片《陰陽師》時,在劇本創作的階段,就有視覺團隊加入。張家魯相信,當工業愈益成熟,無論編劇、拍攝或後製,都可因熟練而縮短生產製程、更有效率。
從編劇到監製,張家魯覺得當編劇很開心,因相對單純;當監製要組局、找導演、演員、建立團隊,牽扯很多人際關係,而人事問題最煩。不過經歷這些事後,他發現「事緩則圓」,找到方式協調、傾聽不同需求、設法予以滿足就好,「畢竟電影這個行業,最大的資產就是人。」

張家魯小檔案

  • 1970年生於台北
  • 學歷:政治大學社會學系、台北藝術大學戲劇研究所畢業
  • 經歷:高考及格在台灣省政府、新聞局等單位擔任六年公務員,曾任南方電影公司專任編劇,現為北京工夫影業創作總監。
  • 獎項肯定:
    1. 八度獲新聞局優良電影劇本獎。
    2. 《天下無賊》(2005 年)獲金馬獎最佳改編劇本,《風聲》(2009年)、《轉山》(2011年)入圍金馬獎最佳改編劇本。
    3. 短篇小說《恐怖份子》(2007年)獲中國時報文學獎評審獎。

更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀