巧合成為契機 虛擬偶像意外成為日本酒最佳代言人

編譯|劉映君
不止是「高垣」日本酒,日本不乏和《偶像大師灰姑娘女孩》裡面其它角色撞名的日本酒品牌。圖為日本推特網民所整理,與遊戲中偶像團體「宵乙女」成員同名的日本酒一覽。

日本酒品牌「高垣」,由於和偶像養成遊戲中,出身地同為和歌山縣的人氣女角「高垣楓」撞名,在日本網民間引爆話題,銷量也持續長紅!店家也希望這股熱潮,不只能夠帶動和遊戲人物撞名品牌的銷量,也能讓社會大眾更進一步認識當地好酒。

「出身於和歌山縣,25歲,愛喝日本酒」的「高垣楓」,來自於《偶像大師灰姑娘女孩》這個偶像養成模擬遊戲,在人氣投票的名次也是數一數二的高。該遊戲自2011年(平成23年)開始營運至今,下載量已超過五百萬次。2015年(平成27年)亦推出了音樂遊戲版本《偶像大師灰姑娘女孩 星光舞台》(註一),同樣大受歡迎。

而創立於1927年(昭和 2 年)的和歌山縣老字號酒坊「松尾酒店」,今年四月推出了新品牌「高垣」。由於和「高垣楓」撞名,又同樣來自和歌山縣,自然吸引了《偶像大師灰姑娘女孩》玩家的關切。

該店距離縣地標――和歌山城僅需二十分鐘腳程,位於寧靜住宅區一隅。約25平方公尺的狹小店面幾乎被一排排美酒給佔據,而「高垣」就擺置於靠近收銀機處。這是該店和縣內釀酒廠「高垣酒造」合作推出的獨家品牌,得名自製造商。包括58歲的店長松尾全起在內的相關人士都不清楚《灰姑娘女孩》和其中角色的底細。

然而,一位熟客在當月底發表「高垣酒造的高垣日本酒,為松尾酒造獨家商品」的推文,被轉次數超過了九百次。藉著「高垣」、「和歌山」、「日本酒」這些碰巧相撞的關鍵字的吸引力,「高垣」日本酒每當在店家網路網站上架,不消兩、三小時必告售鑿。店方原估計「高垣」每年銷量應為九十瓶,然到上個月為止總共已賣出超過五百瓶,今年庫存只剩一百瓶!就連店長都苦於「高垣」賣得太好,庫存反而供不應求。

而同一家酒廠旗下的「燈泡酒 天久(てんきゅう)」使用電燈泡盛裝日本酒,由於「高垣楓」喜歡講諧音冷笑話(てんきゅう音近日文電燈泡),許多《灰姑娘女孩》的玩家都會和「高垣」一併購買。店中亦販有「喜樂里」(日文和遊戲角色「諸星煌梨」的「煌梨」諧音,註三)、「明光」(日文音近遊戲角色「並木芽衣子」的「芽衣子」,由同縣另一間釀酒廠生產)等和《灰姑娘女孩》其它人物同名的品牌。

曾在人氣動漫《農大菌物語》(もやしもん)登場的「龍神神龍丸」日本酒,也是店內備受動漫迷關注的商品。圖片來源:和歌山縣政府官網http://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/000200/nagomi/w29/06_07/index.html

「松尾酒店」儼然成了許多玩家蜂擁而至的勝地,動漫迷的「清酒巡禮」蔚為風潮。店外停有遠從其他府縣而來的車輛與痛車,「製作人」們拍攝和遊戲人物同名日本酒的照片並買回家,也已成了店內慣以為常的情景,也有很多顧客再次光臨。這在「高垣楓」的生日(六月十四日)前後,更是達到一股極致。

該店認為,日本酒以動漫電玩為契機引起話題,也成了年輕人也開始關注日本酒的契機。除了和遊戲角色撞名的品牌外,玩家們也會詢問還有哪些其他值得推薦的好酒,另外店長的長女悅代小姐亦切身體會到,他們對於和歌山縣其他土產酒的關切度也在上升當中。

另一方面,該店也利用推特平台和遊戲迷交流,很重視這股風潮。

由悅代小姐負責更新的推特帳號,隨著「高垣」日本酒的話題沸騰,追蹤者數在十一月一日時已增加到了2080人。擺在酒瓶身邊,手拿豬口(日式小型酒杯),一臉微醺的高垣楓模型,正是由她買下的。她甚至還開始玩起了《星光舞台》:「不知不覺間,我們開始對《灰姑娘女孩》產生了興趣。」

「和歌山縣內地方特產酒的活動也增加了,並提高了它們的知名度,但以全國視野看,還有很大的努力空間。」松尾店長話雖如此,但也期待著:「高垣日本酒在網路上引爆了全國性的話題。在它被日本全國人民熟知之餘,我也希望社會大眾也能認識其它和歌山縣的特產酒。」

註一:原名アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ,該遊戲並沒有正式發行海外版本,中文標題為同好間通用名稱。然而,偶像大師家用主機系列的最新作《ステラステージ》的正式中文版標題亦為「星光舞台」,為免相混,特此記之。

註二:發音同為kirari(閃亮之意)。名稱得名自「高垣」酒造第九代釀酒師傅的婚禮上,友人一句「和歌山絕非有名產酒地區,但希望你們能成為規模雖小卻『閃閃』發光的釀酒廠為目標」。該酒混有蘇打水,口感甘甜,適於女性飲用。

資料來源:產經新聞

更新時間|2017.11.16 01:35

鏡週刊五歲了!我們正式宣告新的轉變,鏡週刊訂閱制10/5正式上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您立即加入

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌