娛樂透視
2019.06.12 22:28

【韓片改編真人真事2】他執導韓國最賣座歷史改編片 卻被控告毀謗死者

文|陳立妍    影音|林軒如 李政達

全文朗讀

00:00 / 00:00

金元海在《鳴梁:怒海交鋒》飾演慶尚右水師裵楔,其後代不滿電影將他塑造成反派,以毀損名譽向導演金韓旻等人提出告訴。(翻攝自Naver)
金元海在《鳴梁:怒海交鋒》飾演慶尚右水師裵楔,其後代不滿電影將他塑造成反派,以毀損名譽向導演金韓旻等人提出告訴。(翻攝自Naver)

韓國影史票房前10名中,改編自真人真事的電影數量高達5部,以朝鮮歷史著名的「鳴梁海戰」為背景的《鳴梁:怒海交鋒》,於2014年風光締造1,761萬觀影人次,創韓國影史最高紀錄。然而近年以真人真事為主題的電影雖蔚為一股風潮,卻也產生許多侵權紛爭,對此韓國電影振興委員會也提出解套方案。

透過電影的想像力、真實與虛構交錯的情節,真人真事題材電影不僅更容易引起觀眾的興趣,獲得共鳴,且屢創票房佳績,更重新喚起大眾對原本事件的關注。雖然憲法保障藝術自由、表現自由,以及人民知的權利,但從真人真事延伸的電影在描繪相關人物時,仍難免引發人格權、隱私權、被遺忘權等基本權衝突,因此產生諸多侵權爭議,包括《鳴梁:怒海交鋒》《黃山伐》都曾因涉及毀損實際存在人物的名譽引發問題。

裵楔的後人認為電影將偽造的事實加諸其中,表示:「裴楔將軍雖然沒有參加鳴梁海戰,但電影違背歷史事實,有損他的名譽,讓作為後人的我們倍感心痛。」不過,警方參考既有判決及專家意見後,認為《鳴梁:怒海交鋒》整體以歷史為基礎加上部分改編,難以認定某部分的創作場景涉及毀損名譽,最終以「無嫌疑處分」將不起訴意見書函送檢方。

更新時間|2019.06.11 11:20

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

相關關鍵字:

喜歡這篇文章嗎?
歡迎灌溉支持喔!