文化
2019.06.17 06:02 臺北時間

【村上春樹創作40年專訪 (二)】『我強烈期望透過文字來觸動讀者的生理反應」

村上春樹的最新長篇小說《刺殺騎士團長》日文版平裝本今年發行。 (東方IC)
村上春樹的最新長篇小說《刺殺騎士團長》日文版平裝本今年發行。 (東方IC)
死亡是村上春樹作品中常見的意象。《刺殺騎士團長》標題更是開宗明提到殺人。對村上而言,死亡也是重生的象徵。
在共同社的專訪中,提問人對於村上春樹作品經常出現殺人、死亡的主題也感到好奇。例如「騎士團長」這個角色,在歌劇唐吉凡尼的開頭被殺了一次,在村上的小說裡又被殺了一次,而且這次成了書名標題。
村上:我想這是「殺」(殺し)這個字眼第一次出現在我小說的標題。《挪威的森林》裡有幾個人物自殺了,不過他們是自己殺自己。在那故事裡,死亡,實際的殺人,有很重要的意義。
《世界末日與冷酷異境》在進入世界的終點站時通樣也是死亡。《海邊的卡夫卡》主角走入森林深處,他也是踏入死亡的世界。

死亡是通往重生之路

問:在《1Q84》,邪教首領說服了女主角青豆把他自己殺死。他說把他殺了,她所愛的天吾才能活下去。在《刺殺騎士團長》,騎士團長同樣說服主角殺掉他以解救失蹤的少女真理惠。主角用廚刀刺入了他小小的心臟。
村上:當然我只是在說故事,不過殺人所引發的感官感受是很重要的。在《海邊的卡夫卡》約翰走路用解剖刀殺了貓。讓切割的官能感受被實際感受到是關鍵。 . . . 殺人在神話意義上是一種重生。有東西被殺了,有東西重生。神話裡有些弒父的故事。殺掉某個東西讓新生命誕生,這在神話裡經常出現。比如說,在屍體上開出新的花朵。日本《古事紀》有類似的故事。

讓人想喝啤酒的《聽風的歌》

村上:在真實世界裡,我們不能殺害有血有肉的人們,但是人們可以透過《刺殺騎士團長》替代性地體驗殺人。這是故事扮演的重要角色。特別的是,在這個故事裡,「刺殺」騎士團長所代表的「意念」正是必要的象徵動作。
自從開始小說寫作,我就強烈期望透過我的文字來觸動讀者的生理反應。舉例來說,很多人說他們看完《聽風的歌》真的就很想去喝啤酒。身為作者,這讓我很開心。
參考資料:共同社,Japan Times,每日新聞
更新時間|2023.09.12 20:30 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀