【新錶快訊】和紙的助攻! The Citizen 25週年紀念版限定販售

文|王偲宸 Amanda Wang

CITIZEN旗下的系列The Citizen 25週年紀念,品牌推出金箔「土佐和紙」面盤的週年限定版,乍聽之下好像沒什麼特別的,日本品牌使用日本傳統工藝不就再合理也不過了嗎?但是再深究一些發現滿有意思的,土佐和紙具有極薄的特性,因此它的透光度也很好,在過去就常被用來當做燈籠的紙材,現在被用在The Citizen的面盤上,助攻了Eco-Drive光動能機芯對於光的接收,「光」成為了工藝和科技之間的最大公約數。

The CITIZEN 25周年紀念款 AQ4042-01P|錶徑38mm、Super Titanium™超級鈦錶殼、時間及日期指示、限量500只、建議售價¥ 385,000含稅 (換算約NTD 110,000 )2020年3月19日正式販售

CITIZEN在今年二月的時候,在他們的官網發佈了這款The Citizen系列的週年紀念版,慶祝日本限定販售的The Citizen系列推出25週年,以土佐和紙結合金箔,加上Duratect金色處理的超級鈦錶殼,還有面盤六點鐘和底蓋的Eagle Mark,組合出紀念款的限定公式,3月19日日本正式販售。不過其實這不是CITIZEN第一次在The Citizen的面盤使用和紙了,之前就曾出現過黑、白、還有藍色等五款和紙面盤。既然主打光動能的Eco-Drive機芯,CITIZEN也一直在尋找可以更透光的面盤材質,因此找到了號稱世界上最薄的紙漿、產自高知縣的「土佐和紙」,它薄、輕、透光卻不容易破,博物館修復畫作的紙張也常選用土佐和紙。

使用「砂子蒔き」技法製作這款和紙面盤,先將金箔放入前端有篩網的竹筒中,再用棒狀工具壓磨筒裡的金箔紙片,篩網的孔洞粗細會影響金箔的成品大小,磨完之後倒入筒內再緩緩撒在和紙上。

既然是特別版,面盤用的和紙當然也要有點不一樣。土佐和紙結合來自生產金箔已有400年歷史的金澤所產的金箔,以「砂子蒔き」的工序製作這款和紙。工匠先將23K金箔放入前端有篩網的竹筒中,再用以棒型工具壓磨金箔,篩網的粗細會影響金箔成品的大小,要決定金箔呈現細粉或是塊狀,就要先選定好篩網的孔洞粗細。磨好之後再將金箔倒入相同的筒內,然後慢慢散在沾附膠水的和紙上,重複幾次之後才算完工。特別版的金箔和紙搭上黃金色澤的硬化處理超級鈦錶殼,以金色做為主調是滿常見的紀念版模式,如果真的用了黃金做錶殼好像就不那麼CITIZEN了。

The CITIZEN和紙系列的面盤結構,是在土佐和紙層上再蓋一層立體時標和日期窗的透明薄板(如圖右),土佐和紙輕薄透光的特性,也讓光動能機芯的接收更不會受到遮蔽。

機芯的部分搭的自然是招牌的Eco-Drive光動能機芯,雖然沒有CITIZEN在2018年發表的Cal. 0100概念機芯,年誤差±1秒的精準度那麼驚人,但搭的大三針日期光動能機芯A060也有年誤差±5秒的精準度。而且這款特別版或許是因為搭的是皮帶的關係,定價比一般鍊帶版的和紙面盤款還要便宜,不過價錢都差不多要台幣十萬左右,和CITIZEN其他系列比起來價位高了不少。

The CITIZEN 25周年紀念款的Super Titanium™超級鈦錶殼,經Duratect硬化處理具有黃金色的色澤,錶殼質地輕盈而且耐磨,錶圈的打磨和錶耳的切割也做得滿細膩。

但從搭載Cal. 0100機芯的白金款AQ6010-06A,定價要台幣528,000來看,CITIZEN已經開始用新技術的研發及使用,在價錢上做調整,以價格帶為旗下的支線做分流,未來的CITIZEN的價格級距可能會變得更廣,因此再回過頭來看,如果以收藏款來定義這款The Citizen 25週年紀念版,可能就不會覺得它的價錢不夠親民了。

更新時間|2020.03.17 02:34

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌