王心凌參加陸綜熱度破表 《微笑Pasta》隔16年翻拍挨批:蹭熱度?

文|張有君
王心凌參加《乘風破浪的姐姐3》知名度再次上升。(翻攝自王心凌臉書)

台灣藝人王心凌,因近日參加陸綜《乘風破浪的姐姐3》而聲名大噪,其成名曲〈愛你〉也再次席捲兩岸。她曾經主演的偶像劇《微笑Pasta》如今被中國製作方證實要翻拍,選角公告曝光後,引發網友熱議。

2006年的三立偶像劇《微笑Pasta》當年相當受歡迎,劇情描述偶像歌手「何群」因緣際會碰上被愛情魔咒籠罩的女大生「成曉詩」,兩人展開假戀愛,卻在每次遇到難關時相互扶持,產生真愛,最後打破魔咒的愛情喜劇。

《微笑Pasta》當時平均收視5.16%,被列為台灣偶像劇收視前10名,劇裡也有不少膾炙人口的歌曲,例如王心凌演唱主題曲〈彩紅的微笑〉、插曲〈黃昏曉〉,以及張棟樑演唱片尾曲〈北極星的眼淚〉、插曲〈小烏龜〉,在當時爆紅成為經典神曲。

中國製作公司宣布翻拍台劇《微笑Pasta》。(翻攝自微博)

經過16年,因為王心凌參加《乘風破浪3》湧上熱搜,中國製作公司宣布翻拍《微笑Pasta》,並附上選角文案寫道「16年後,載滿愛與微笑的Pasta店鋪再度開張,只要笑一笑,沒有什麼事情過不了,『戀情永遠不滿三個月』的魔咒,這次會由誰來打破?」

該消息也立刻衝上微博熱搜第一,但中國網友似乎對該消息不看好,有人表示「大可不必,在說了這種劇情放到現在還有人看嗎??內娛自己好好編劇本不行嗎?放過台偶,這些翻拍劇一部比一部難看,畢竟經典難超越」「成曉詩何群無人可替代,只認王心淩張棟梁,你拍吧我不看」;甚至有人質疑製作公司蹭王心凌的熱度「這屬於是硬蹭了,拍出來會被觀眾噴死的程度」「我突然有點好奇,是王姐又火了帶動著劇火了,所以要翻拍,還是說一開始就打算翻拍才做的營銷啊」。

更新時間|2022.05.29 08:23

鏡週刊訂閱制上線,讓有價的閱聽成就更多優質文章,並獻上無廣告的閱讀環境,讓您盡情享受15類會員專屬內容,誠摯邀請您 立即加入

即日起加入年費會員,月月抽Sony旗艦機

更多內容,歡迎鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌