裴洛西一早前往立法院與副院長蔡其昌進行會談，現場由兩名口譯人員同步替裴洛西以及蔡其昌進行翻譯。不料在對談過程中，負責翻譯裴洛西談話的女口譯，在翻譯時發現麥克風出問題，請相關人員協助更換麥克風，就在換麥克風之際，裴洛西也拿起自己的麥克風要開始講話，結果女口譯卻拿新麥克風說「Sorry」並繼續剛才的翻譯，硬生生打斷裴洛西。這時裴洛西頭一轉，口罩下的嘴型看似有點無奈。
網友統計，雙方1個多小時的談話中，口譯人員共打斷裴洛西4次，還不時發出嘻笑聲。談話尾聲，裴洛西拿起麥克風要發言，卻被另一名口譯人員直接中斷，表示時間已經到了，裴洛西只好放下麥克風，朝鏡頭揮揮手，這時裴洛西身後的「口譯妹」再發出「嘿嘿嘿」笑聲，場面尷尬至極。
據了解，以往的口譯工作多由外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，該名口譯則是美國在台協會（AIT）的員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。原本罵成一團的網友，得知口譯妹是AIT員工，也紛紛轉變態度直言「AIT的人，沒事了，大家可以散會了！」。
