據韓媒《Newsen》報導，楊紫瓊以《媽的多重宇宙》在第95屆奧斯卡上封后，也成為史上第一位亞裔與華裔奧斯卡影后，相較於在金球獎、演員公會獎得獎時的情緒激動，她這次很真摯地再次告訴像她一樣的女孩、男孩們夢真的會成真，「還有女士們，不要讓任何人對妳說，妳過了黃金時期，絕對不要放棄」。
然而相較於韓媒KBS、MBC等電視台及朝鮮日報、韓聯社等新聞機構如實報導，SBS在報導時在影片中直接剪掉楊紫瓊提到的主語「女士們（Ladies）」，標題也僅寫下「這是希望與可能性的象徵，不要讓任何人對你說，你過了黃金時期，絕對不要放棄」。該舉措引來不少網友的質疑，甚至在其官網布告欄上有將近150條投訴。
有網友將SBS的新聞截圖畫面上傳到推特、theqoo論壇、微博上討論，紛紛質疑SBS刻意刪減楊紫瓊的感言是仇女行為，「我還以為只有字幕省略，沒想到連影片也剪掉了」「不愧是SBS電視台，倒也不驚訝」「8點新聞是在搞什麼？難道聽到女性激勵女性的話讓你那麼生氣嗎？」「為什麼要把重要的部分剪掉」。
對此，首爾新聞與Newsen兩家媒體皆以該爭議詢問SBS，皆未獲得回應，更稱不會對此有評論。然而《首爾新聞》在報導中稱，SBS相關人士向Newsen解釋，由於「不要讓任何人對你說，你過了黃金時期，絕對不要放棄」這句話不一定只針對女性，「所以才刪除女性這個單字」。
而事實上，《紐約時報》當地時間13日刊登楊紫瓊的專欄文章，內容希望能以她獲獎的契機，將全球的關注轉移到女性問題上，也敦促國際關注女性不平等及歧視的問題。楊紫瓊曾提及土耳其強震勾起她8年前在尼泊爾遇到地震的回憶，災難發生後，原本受歧視的團體諸如低收入戶或女性，都是最後才得到外部支援，「女孩是最後一個回到學校」，且災難發生後女性遭受性暴力的風險激增。
★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。
