2025.01.01 10:49 臺北時間

大陸眾女星唱「中文版APT.」網友吐槽:又土又難聽

mm-logo

中國大陸湖南衛視在跨年夜邀請眾多男女明星開唱,其中還翻唱洗腦神曲〈APT.〉,改為中文歌詞並混合其他首歌,沒想到網友看不下去也聽不下去,大酸好難聽、非常尷尬。

Rosé與BrunoMars2024年的洗腦神曲〈APT.〉翻唱成中文版,湖南衛視在跨年夜邀請袁詠琳、沈夢辰、李斯丹妮、張予曦等眾女星,帶來的姐姐妹妹聚起來表演舞台,〈APT.〉後面副歌,還接起了蔡依林的〈野蠻遊戲〉,相當別出心裁,沒想到遭網友痛批好難聽。

中文版〈APT.〉:「APT.APT.APT.APT.APT.APT.白天跳到黑夜。」

激昂處再加上一點阿妹的〈三天三夜〉,女星們又唱又跳,但網友不買單,紛紛吐槽「能不能不要魔改了」,「這歌詞也太尬,又土又難聽」,「不懂為什麼非要改編」,但也有一派人認為,女星表現還不錯,沒有想像中難聽,表演掀起討論,更使得「中文版〈APT.〉難聽」,這關鍵字衝上熱搜。

點我看影片


【往下看更多】
五月天嗨唱陪粉絲迎新年 預告將在「大巨蛋開唱」
搖滾天王伍佰登陸江蘇跨年「挪威的森林」全場合唱
二伯曝蘿拉「光年終就破百萬」嘆:她的眼淚只是一種表演

【今日最熱門】
新/第2次!台中跨年再發「疏散避難」通知
跨年前幹大事!蔡阿嘎帶警登門 蘿拉家搜出「喪屍毒品」
2025年賴清德新年談話:讓台灣成為民主供應鏈關鍵力量
更新時間|2026.03.25 03:36 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀