統一獅球員陳傑憲以「愛家寵妻」形象受到球迷喜愛,但近日接受訪問時,因分享台語俚語內容不當,引發爭議。他脫口而出的俚語被批評不尊重女性,甚至有鼓吹家暴之嫌,儘管他隨即致歉,影片仍在網路上掀起熱議。
在接受訪問時,陳傑憲被問到知道哪些台語俚語,他提到一句平時隊友間常開的玩笑:「厝若要興,某就要照三頓揍」,並笑著說完。這句話被翻成國語為「家庭要興旺,老婆要照三餐打」,引發不少網友反感,認為這種語言對真正經歷過家暴的人極不尊重,並質疑公眾人物是否應對言行負責。
對此,陳傑憲立即發表道歉聲明,表示當時只是臨時想不到其他俚語,才脫口說出平時聽過的話語,完全沒有不尊重妻子或任何女性的意思。他也馬上致電妻子Hailey道歉,而Hailey則出面緩頰,笑稱丈夫連「吃緊弄破碗」這麼常見的俚語都想不起來,「再亂講話就照三餐親」。
陳傑憲強調,自己經常與隊友討論家庭話題,談話內容多半是打趣,他也補充分享如「聽某嘴大富貴」、「心情放乎開,好事自然來」等較正面溫和的俚語,強調平時說話語境以開玩笑為主,並無惡意。
儘管陳傑憲已道歉並撤下影片,此事仍在網路上持續延燒,不少網友認為名人發言應更加謹慎,以免對社會造成誤導,也有民眾指出,「雖能理解是玩笑,但還是得顧及受害者感受」。球隊形象與性別平權議題因此再度受到關注。
【往下看更多】
● 光雕x表演x煙火!世壯運閉幕分區入場動線這邊看
● MLB/大谷翔平連3戰全壘打!最速20轟領先大聯盟
● 影/孫易磊日職生涯首救援成功 英雄訪問幾乎全日文回答
【今日最熱門】
● 快訊/又是7旬翁!倒車失誤衝上騎樓 1騎士受傷
● 懷孕37周!準媽媽誤吃1物「孩子沒了」 醫師示警了
● 撐不住!晶圓大廠Wolfspeed聲請破產 徐秀蘭回應了


