記者薛明峻／綜合外電報導
日本茨城縣南部當地時間今（21）日上午9點08分發生規模5.3地震，震央深度50公里，各地最大震度櫔木縣、埼玉縣達5弱，茨城縣、群馬縣、千葉縣有4級，東京都、福島縣、神奈川縣、山梨縣、長野縣也有3級震度。
JR東日本指出，東京都會區的常規路線照常運營，未受到地震影響；但東京車站至長野站之間的北陸新幹線，因地震造成停電已暫停營運，此外，上越新幹線東京站至新潟站之間的上下線，也暫停運作。
日本原子力發電表示，由於近期發生地震，位於茨城縣東海村的東海第二核電廠已停止運行，正在確認是否出現異常。
更多FTNN新聞網報導
日本地牛翻身！東京灣規模4.8地震 多地感受強烈
日本電車爆「隨機砍人」！東京JR秋葉原電車4乘客受傷 砍人長髮女被逮
日本7.6強震增至24死！「年齡最小僅10多歲」 日本氣象廳宣布解除所有海嘯警報