2025.02.26 22:42 臺北時間

福原愛狂蹭《哪吒2》翻車了!用日語「說這個」秒遭小粉紅打臉了

mm-logo


福原愛狂蹭《哪吒2》翻車了!用日語「說這個」秒遭小粉紅狂酸:真不舒服
福原愛挑戰親自配音熱門中國電影《哪吒2》的日文配音。(圖/翻攝自福原愛@微博)


福原愛26日在個人經營微博帳號上傳一段26秒畫面,他感嘆自己最近也看了《哪吒2》,「電影太好看了,挑戰一下日語配音」,只見身穿亮紅色高領針織毛衣的福原愛,拿著台詞稿開始重現《哪吒2》3主要角色的台詞對話,靈活聲線變化瞬間再現西海龍王敖閏、哪吒等角色,更吸引超過46萬名中國網友到場朝聖,沒想到網友的評價卻不如福原愛預期。

福原愛狂蹭《哪吒2》翻車了!用日語「說這個」秒遭小粉紅狂酸:真不舒服
福原愛常在網上分享自己嘗試講各種中國方言的挑戰。(圖/翻攝自福原愛@微博)


福原愛為了完美重現動畫角色的情感,一度連雙下巴都擠出來了,超專注的拍片成果,卻讓中國網友不開心了,紛紛留言吐槽:「日本話聽著是真不舒服,還是整個東北話版的吧」、「日本子的話語是不受待見,受待見就是不長記性。」、「愛醬你還是說回東北話吧!」、「不適合配哪吒」、「敖閏還可行吧,其他都不行」、「小的可愛過頭了,不符合人設」,不過也有網友留言給予鼓勵:「愛醬好厲害」、「你們日本人是不是都有那個配音天賦」、「愛醬日語說得好好啊」。


【原文出處】福原愛狂蹭《哪吒2》翻車了!用日語「說這個」秒遭小粉紅打臉了

更新時間|2026.04.03 05:37 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀