2025.03.05 11:51 臺北時間

中國隊好慘!被一個日職翻譯敲出再見安打 下屆資格賽打起

mm-logo

日職阪神虎翻譯伊藤來自巴西,16歲來到日本,大學畢業後加入了著名的業餘球隊日本生命,並於2022年離開球員身分,但伊藤並沒有離開棒球,擔任阪神虎隊翻譯,根據日媒先前報導,伊藤過去曾有棒球員身分的資歷,讓他在翻譯工作傳遞教練與球員之間的訊息,能夠更精確地轉換用詞,讓選手與教練對他讚不絕口。

伊藤3場比賽12打數打出4支安打,其中面對中國比賽5打數打出3安打,本屆賽會打擊率0.333,巴西取得2勝1敗,將和1勝2敗的德國打附加賽,爭取最後一張正賽門票。

經典賽/日職阪神虎翻譯斜槓經典賽國手 敲出再見安打送中國打下屆資格賽
巴西氣走中國拿下勝利。(圖/資料照)


落敗的中國大陸本屆3場比賽分別是2比12遭到德國隊扣倒、1比8敗給哥倫比亞隊,再輸給巴西後吞下3連敗,也是自2006首屆經典賽以來,第一次無法參加會內賽,中國棒球遭遇重大困境,必須從下屆資格賽打起。

【原文出處】中國隊好慘!被一個日職翻譯敲出再見安打 下屆資格賽打起

更新時間|2026.04.03 03:16 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀