法籍YouTuber「酷Ku」耗資500萬元製作中文實境節目《中文怪物》,近期開播後引起討論,其中節目第一集就考中文發音,以列出中文詞句方式達出「注音聲調」,全對者就可以晉級;然而一道聲調挑戰題「卡比寶寶吃水餃」考倒一票外國參賽者,就連台灣觀眾都直言「是陷阱題」,如今出題靈感也曝光。
YouTuber「酷Ku」近日耗資500萬元製作中文實境節目《中文怪物》,一次邀請100名外國人士前來參賽,而第一集就以「注音聲調」為題,全對者就可以晉級第二關;其中一道題目「卡比寶寶吃水餃」考倒一票參賽者,怒吼「只差1個」、「我原本對了」、「不是這樣唸嗎」。

事實上,該題聲調陷阱在於「寶寶」,正確答案為「ㄅㄠˇ ㄅㄠˇ」,不過因「變調」關係,許多人會將其唸為「ㄅㄠˇ ㄅㄠˊ」或「ㄅㄠˇ ㄅㄠ」;影片一出,網友紛紛表示「跟『第二次世界大戰』一樣亂」、「答錯的台灣人小學都該重讀」、「這個題目考外國人是陷阱題沒錯但考台灣人算是智力測驗吧」。

事實上「卡比寶寶吃水餃」題目靈感來自同為YouTuber的「鵝肉麵」,4年前就以「中文跟英文是同一種語言」為題發布影片,當中因「三聲連續都念三聲」理論舉例而引起笑點,如今話題再現鵝肉麵笑說「我沒有表示兩個字都該讀三聲啊!!那是我原始影片的梗啦~」網友也紛紛至原影片底下留言,表示「原來卡比寶寶吃水餃的梗來自這!」再次引起關注。
回到原文
更多鏡報報導
請生理假錯了?政大教授稱「像帶血衛生棉很晦氣」 網諷「1年流12遍血」:我的身體真噁心
轟炸下的人間煉獄!醫替「斷頭孕婦接生」曝加薩末日景象:我們也隨時會死
于朦朧墜樓社區爆拋售潮!1天新增64件 網友曝:晚上哀號聲無法安穩入睡


