MLB／戰線延長！Machado開轟、牛棚發威　教士3:0擊敗小熊扳平戰局

聖地牙哥教士隊在今（2日）的國聯外卡系列賽G2中，靠著Manny Machado的關鍵兩分砲，以及牛棚的完全封鎖，最終以3:0完封芝加哥小熊隊，成功續命。其中，火球投手Mason Miller的後援表現更是技驚四座，不僅飆出破紀錄的104.5英里火球，更讓系列賽戰成1:1平手，明天將迎來一戰定生死的G3。

教士隊開賽就有所斬獲，一局上半靠著Jackson Merrill的高飛犧牲打先馳得點。比賽的關鍵則出現在五局上半，面對小熊隊的日籍左投今永昇太，Machado在隊友上壘後，一棒將球轟出左外野大牆，形成一發兩分砲，將比分擴大為3:0，這也是他生涯第12支季後賽全壘打。

教士隊的牛棚是本場比賽的致勝功臣，尤其是季中交易來的投手Miller。他在比賽中後段登板，連續三振五名打者，其中一顆對決Carson Kelly的三振，球速高達104.5英里（約168公里），創下自2008年以來季後賽最快球速紀錄。連同G1的表現，他已連續三振8名打者，追平Josh Hader的季後賽紀錄。

除了Miller之外，教士隊此役採用的牛棚車輪戰也相當成功，先發的Dylan Cease、中繼的Adrian Morejon與終結者Robert Suarez都功不可沒。兩隊將在明天迎來殊死戰，教士隊已確定推出日籍王牌達比修有先發，對決曾效力三季的前東家。