MLB／「我把比賽搞砸了」今永昇太挨兩轟失守　小熊回芝加哥背水一戰

芝加哥小熊日籍先發投手今永昇太今（7）日在國聯分區系列賽第2戰，作客釀酒人僅投2.2局就失4分，被打出兩發全壘打擊退場。雖然鈴木誠也首局開轟助球隊先馳得點，但小熊最終遭釀酒人3：7逆轉吞敗，系列戰陷入0：2的淘汰邊緣。

小熊今天帶著0：1系列賽落後來到密爾瓦基，但王牌左投今永昇太再度陷入被轟炸困境。首局獲得隊友鈴木誠也的三分砲援護後，卻在下一個半局立即被釀酒人打出追平三分炮，第三局又遭陽春彈重創，只投46球便退場。

這場比賽也是今永昇太自例行賽以來連續第11場被打全壘打，賽後今永昇太坦言對自己極度不滿：「球隊開局就幫我拿到分數，我卻把比賽搞砸了，真的很沮喪。」今永表示狀況其實穩定，但在挨轟後「整個比賽都沒能穩住心態」，還說對把球投進好球帶「產生恐懼」，需要重新找回自信。

談到退場時心情，今永昇太說：「走下投手丘時腦中一直反省，應該早點調整心態、或投得更低一點。這些反思應該在投球前就做到。」今永強調若還有機會登板，「會用結果重新贏回信任」。

主帥Craig Counsell賽後簡短回應：「一球一球去贏，一刻一刻去拚。我們會在芝加哥主場的氛圍裡重新出發。」小熊吞下二連敗，系列戰將回到主場展開背水一戰。