2025.10.11 13:25 臺北時間

一秒認出台灣人!搭百貨電梯「這發音」都一樣 全網笑翻

mm-logo
時事
一秒認出台灣人!搭百貨電梯「這發音」都一樣 全網笑翻
網友指出,搭百貨公司的電梯,可以一秒認出是不是台灣人。示意圖/Pixabay

不同地區的人,說起話來會有不同的習慣,就像中國的官方語言雖然和台灣一樣,但用語和特色都不同,能清楚的分辨究竟是中國人還是台灣人。有網友就在社群平台上發文,說光是看搭百貨公司電梯時的用語,就可以一秒認出是不是台灣人,引發許多網友共鳴,笑說真的是這樣,超級準!

一名網友在Threads上發文說,搭百貨公司電梯的時候,台灣人若要到B1、B2、B3等樓層,會跟電梯小姐講「B one、B two、Bㄙㄢ」,只有地下3樓是唸中文。另外,像是台北市信義區的新光三越有好幾個館,如果要去A4、A8、A9、A11,分別會唸「A four、Aㄅㄚ、Aㄐㄧㄡˇ、Aㄕˊㄧˉ」,大家都習慣只有A4館會唸英文。

有網友認為,因為A8館如果唸A eight根本沒人聽得懂,許多網友也贊同原PO的說法,說真的是這樣,在百貨公司的電梯裡可以分辨出是不是台灣人。

還有網友說,「歡迎光臨」通常會簡化成「緩光臨」、「謝謝光臨」直接唸成「協光臨」;還有個好習慣,就是經常把「不好意思」掛在嘴上,還有「總total」也是台灣人的習慣用語。還有網友解釋為什麼B3不唸英文,因為「Three對台灣人太難了」。一名網友也在數字上點出台灣人的習慣唸法:「兩點,兩份,兩棟,兩天,兩人,兩百。二月,二樓,二段,二專,二十,二哥」。


回到原文
更多鏡報報導
中國男去日本泡湯 竟將2公升沐浴乳倒進溫泉…業者下場超慘
中國人來台旅遊:最好的景色是人 但「待不下去」!原因曝光
他中樂透4000萬「每天狂歡」竟差點喪命 自述:後悔辭職
更新時間|2026.03.26 14:19 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

獨家深度分析報導

線上閱讀