MLB／道奇教頭談大谷翔平低潮與心態　直言：沒有他道奇贏不了世界大賽

道奇總教練Dave Roberts於今（16）日受訪時，談到大谷翔平近期的打擊表現與心態調整，並強調即使打擊陷入低潮，大谷對球隊的貢獻仍不可或缺。

大谷翔平34打數中僅敲出5支安打，打擊陷入低潮，對費城人的分區系列賽中更是18打數僅1安。總教練Dave Roberts坦言：「如果翔平無法走出低潮，我們很難贏得世界大賽。」同時也表達對大谷復甦的高度期待。

當被問及大谷翔平在連勝中的影響力時，Roberts毫不猶豫地表示：「當然重要。」Roberts解釋：「貢獻不僅是打擊率。他在打線中出賽、能選到保送，這就能為Mookie創造打點機會，這本身就是巨大的價值。」

國聯冠軍賽首戰，大谷翔平在首局就選到保送，並兩度被故意四壞；第二戰雖吞下三次三振，但在關鍵時刻敲出適時安打。Roberts稱讚道：「前兩戰他的打席內容很好，這正是我所期待的表現。」

Roberts進一步分析大谷目翔平前的狀態：「他現在能很好地掌握好球帶，出現理想球路時仍積極出棒。包括右外野的強勁飛球、三次保送與得點圈的安打，這些都是正面的訊號。從結果來看，打擊狀況正在朝好的方向發展。」

至於外界關心的挫折情緒，Roberts則表示理解：「那是自然的事，我完全不擔心。我喜歡大谷那種不服輸的銳氣。他的天賦無庸置疑，我們都依賴他。大谷對自己的要求很高，當沒達到時感到沮喪很正常。」

Roberts最後強調，道奇距離世界大賽冠軍仍有一段路要走，並期待大谷翔平能在接下來的比賽中逐步找回進攻火力。國聯冠軍賽道奇在客場已先拿下兩勝，17日起將回到洛杉磯主場進行三連戰。