金鐘視帝黃河為公視台語台主辦的「台語台表演班高雄班」擔任講師,他在2007年就以17歲之齡主演易智言執導的《危險心靈》,奪第42屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角,刷新當時最年輕視帝紀錄。他強調表演沒有單一標準:「我講的是觀點,你們要結合自己的經驗,找到真正能幫助表演的工具。」
談及台語學習困難,黃河坦言自己其實不會台語,家中講潮州話,真正的訓練是踏入影視圈後才開始。他指出語言會影響思考邏輯,若用華語語序理解台語劇本,往往讓情緒與行動顯得不自然,因此早期他會要求把台詞全部翻成台文,才能真正抓到角色的語言邏輯。
拍《危險心靈》時,導演要求黃河每天練咬字、唸《國語日報》、跟新聞主播同步唸稿、模仿《重慶森林》金城武的語句節奏,只因角色必須清晰、合理,「就連母語國語,我也被嫌聽不懂,要重新訓練」。他提醒學員,真正關鍵是理解台詞的目的、角色說話的情緒與意圖,「觀眾在乎的是你說話的心與情感的表達傳遞」。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
《影后》史艾瑪爆有「穩交同居人」 和經紀人親密互動全被拍!27字回應戀情
專訪/温昇豪自嘲「土雞」這一點慘輸ABC 驚聞「女兒整形」反應曝光
金曲歌后公然袒胸露乳!豪放喊:沒障礙 手伸富商褲檔「觸蕉」被虧精神抖擻


