大谷翔平為何「只投不打」？道奇主帥揭負荷管理關鍵：一切都是為了他好

洛杉磯道奇今（29）日對戰邁阿密馬林魚，大谷翔平迎來本季第5場先發登板，僅以「投手大谷」身份出賽，這也是繼對紐約大都會之戰後，本季第2度暫停二刀流。

賽前，道奇總教練Dave Roberts說明原因：「目前正處於13連戰期間，全隊都累積很多疲勞，同時也考量翔平每天需要完成的例行準備，因此決定讓他今天專注投球，明天再回到打線。」

Roberts進一步表示：「這樣的安排也能讓近期打擊狀況不錯的Dalton Rushing進入先發打線，同時讓翔平專心投出好內容。今天暫時休息二刀流角色，明天以打者出賽，接著球隊又有休兵日，希望透過這樣的負荷管理，能重新調整再出發。」