李千娜「回春」挑戰林青霞經典角色　湯志偉憶瓊瑤家能打保齡球

瓊瑤作品首度改編為舞台劇！《你的故事我的夢》融合兩部經典小說《窗外》與《一簾幽夢》，將瓊瑤筆下的青春與愛情帶進劇場世界。這也是瓊瑤作品從電影、電視劇跨界至舞台劇的首次嘗試。

舞台劇由郎祖筠執導，集結豪華卡司，包括隋棠、李千娜、林雨宣、周丹薇、蘇育玄、劉黛瑩、王牧語、莊凱勛、曾少宗、湯志偉、陳武康、楊宗昇等人演出。劇中將《窗外》與《一簾幽夢》兩條敘事線融合，兩位女主角的命運在舞台上交會，交織出一場鏡像人生的愛情寓言。

李千娜飾演《窗外》中的江雁容，詮釋角色壓力不小。她提到前輩林青霞曾在電影中演出同一角色，讓她敬畏不已：「林青霞真的很美，那種自然青澀只有那個年紀才有，我只能盡量讓心境回春，去演這個高中生。」她也表示，能演出瓊瑤首部長篇小說的第一女主角，「真的太榮幸也太感動！」

林雨宣則扮演《一簾幽夢》裡的妹妹汪紫菱，該角色曾由陳德容在電視劇中演出，這回姊姊汪綠萍則由隋棠飾演。林雨宣興奮表示：「隋棠對我來說就像偶像劇女神，而我是時代劇演員，兩人同台就像穿梭在不同時空，太奇妙了！」她更開心喊話：「終於能成為瓊瑤女郎！以後可能沒機會再演到瓊瑤劇本，踏出第一步真的很期待也很緊張。」由於導演郎祖筠正是她的老師，讓她笑說壓力倍增。

湯志偉與林雨宣這次是三度合作演出父女，他也給林雨宣滿滿支持：「這是妳的高光時刻，不用怕，爸爸都在。」導演郎祖筠則表示，經典中的情節，如《窗外》的師生戀與《一簾幽夢》的老少戀，將在舞台版中做出調整，以符合現代觀眾的情感價值觀。

她指出：「以前覺得兩人不在一起是遺憾，現在分開對兩位女主角來說，反而是一種放過，也是一段成長與新生命的開始。」演員周丹薇也表示，無論時代怎麼變，「瓊瑤式的戀愛」依然存在，只是現代人處理感情的方式不同，作品中的情感依舊真摯動人。

唯一曾參與過瓊瑤作品的湯志偉，過去從兒子角色，到在《海鷗深處彩雲飛》演林瑞陽弟弟，這次在舞台劇中升格變成父親，他回憶起與瓊瑤阿姨的往事：「以前她對演員就像對家人一樣親切。我還記得去她家拜訪，樓下可以打保齡球，大家就在大客廳裡聊天，那種溫暖真的難忘。」

《你的故事我的夢》舞台劇，將於北高兩地演出，10/17-10/19在台北表演藝術中心、12/13在高雄衛武營，門票於6/17 (二) 13:00全面開賣，購票請洽寬宏售票(kham.com.tw)及全台萊爾富、OK便利商店。