影史最賣座動畫系列最新篇章《小小兵&大怪獸》,今(27)日在台舉辦中文版首映會。首度挑戰好萊塢動畫配音的YELLOW黃宣開心現身,為全新角色、綠色小怪獸「咕咪」獻聲的他,笑稱自己和角色最大的共同點就是「頭都很圓」,更在現場自嘲:「其實我就是愛睜眼說瞎話的人!」
黃宣坦言,真正進錄音室後才發現,動畫配音的難度「比想像中難非常、非常、非常多」。他表示,這和平常唱歌、說話的狀態完全不同,每一句台詞都得精準掌握情緒與節奏,還要兼顧趣味性。
為了完美呈現角色的瘋狂神情,黃宣在錄音時甚至全程用手把嘴角往上推,藉此維持怪獸的表情與聲音狀態,最後足足爆肝花了6個小時,才精疲力竭地完成高難度的配音工作。
【點擊看完整全文】
更多鏡報報導
堅持實景逼瘋羅伯派汀森!整套古裝走45分鐘才到片場 麥特戴蒙吐槽「誰想在這裡拍片?」
51歲徐若瑄首演阿嬤自爆4天沒洗頭!練族語竟引發雙媽大戰 劉以豪認了劇組瘋狂「招架不住」
入籍中國收割統戰紅利?陳竹音哭喊「拿命拼護子」 導演汪怡昕砲轟:虛偽矯情



