MLB／砸重金卻換來低潮　紅人無情DFA Candelario

本季表現低迷的辛辛那提紅人內野手Jeimer Candelario，雖然剛從傷兵名單歸隊，卻未獲球隊續留機會，今被指定讓渡（DFA），等同於提前結束這紙價值4500萬美元的3年合約。

現年31歲的Candelario，去年與紅人簽下大約，是球隊過去6年來最大手筆的自由球員補強。2023年出賽112場，貢獻20轟、56分打點，打擊率.225，OPS為0.708，繼2022年的22轟後，連兩年繳出至少20轟的成績。

但進入2024年後狀況急轉直下，Candelario本季僅出賽22場，80打數中敲出9支安打，包括2轟、10分打點，打擊率僅.113，各項數據皆創下生涯新低。4月底因下背部傷勢進入10天傷兵名單，復出後也未能扭轉頹勢。守備方面，他本季出賽以三壘為主（12場），另有8場擔任一壘手，並有3場指定打擊。

儘管合約尚有一年半、約2250萬美元（約新台幣6.74億元）待領，紅人隊仍決定放棄這筆投資。球隊棒球營運總裁Nick Krall坦言：「保留目前陣容，對我們來說更有機會贏球，並非啟用他。」他也直言，這就是一筆「沉沒成本」：「當一位球員無法幫助球隊贏球時，就無法讓他繼續待在陣中。」

Candelario大聯盟生涯已邁入第10季，曾效力過小熊、老虎、國民與紅人，累計出賽880場，打擊率.234，擊出110支全壘打與384分打點。