2025.05.16 15:24 臺北時間

蔡依林發片倒數 歌手名竟變「楊丞琳」

mm-logo
時事
蔡依林發片倒數 歌手名竟變「楊丞琳」

娛樂中心/綜合報導

蔡依林將發行第15張全新專輯《Pleasure》,近期陸續曝光彩蛋。(圖/凌時差提供)

▲蔡依林將發行第15張全新專輯《Pleasure》,近期陸續曝光彩蛋。(圖/凌時差提供)

天后蔡依林睽違六年,將發行第15張全新專輯《Pleasure》,今中午在社群媒體上PO出九張宣傳照,同時發布了新歌〈Prelude〉的音檔,讓粉絲期待不已。然而臉書社群文案上,卻將𝐉𝐨𝐥𝐢𝐧自動翻譯成「楊丞琳」,引起網友注意,直呼「太瞎了吧!」

蔡依林新專輯將在6月推出,近期陸續曝光彩蛋,日前才曬出滿頭紅色蛇的封面照,今日蔡依林再度於社群曬出九張照片,除了有自己英文名字Jolin之外,還有Lose(失去)、Envy(嫉妒)、Sloth(懶散)、Pride(自豪)等英文單字,並透過全新專輯中的11首歌曲,探討各種「慾望」的面貌。

不過社群文案上,除了曝光新單曲〈Pleasure〉的上線時間,當中「J𝐨𝐥𝐢𝐧」的英文竟自動被翻譯成楊丞琳,中文出現「楊丞琳第十五張專輯」,引來粉絲熱議,傻眼表示「楊丞琳的新專輯?」、「臉書翻譯好瞎」、「到底是誰出專輯呢讓我們繼續看下去」、「這翻譯要確定欸」。

臉書社群文案上,卻將𝐉𝐨𝐥𝐢𝐧自動翻譯成「楊丞琳」,引起網友注意。(圖/翻攝自臉書)

▲▼臉書社群文案上,卻將𝐉𝐨𝐥𝐢𝐧自動翻譯成「楊丞琳」,引起網友注意。(圖/翻攝自臉書)

臉書社群文案上,卻將𝐉𝐨𝐥𝐢𝐧自動翻譯成「楊丞琳」,引起網友注意。(圖/翻攝自臉書)

更多三立新聞網報導
汪小菲明二婚!S媽不忍發聲吐「唯一要求」爆病倒現況曝光
昆凌90歲爺爺來台參加世壯運!現身機場被拍 昔「超狂戰績」曝
業力引爆!藝人逃兵「最大致命傷」音樂人嘆:以為有錢高人一等
演唱會改期、換地點!田馥甄挨罵首發聲 吐「真實心境」粉絲心疼

更新時間|2025.05.16 15:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀