生活中心/綜合報導

「滿好」、「蠻好」何者正確?讓許多民眾困擾。近期有網友發文抱怨「受不了大家都打『滿』讚的、『滿』好吃的」,讓他很不習慣,引發熱議。對此有網友回應說明,「因為『滿』才是標準用法,『蠻』是積非成是」,經查詢《教育部重編國語辭典修訂本》,發現2種寫法如今都通用,但也有學者指出,「滿」用的時間更早。
有網友在社群平台Threads上發文,抱怨「受不了大家都打『滿』讚的、『滿』好吃的」,更直言「『蠻』是死語了嗎?」,懷疑是否已成為過時用法。貼文曝光後掀起兩派人口水戰,有網友留言表示,「有印象以來,一直都是寫滿」、「滿才是正確用法」;但也有人表示,從小到大都是寫「蠻好」,反而沒看過「滿好」這個寫法。
有名自稱是國語老師的網友說明,正確用法是用「滿」,但用「蠻」也是可以,就是「很」、「挺」的意思,程度副詞。對此據《教育部重編國語辭典修訂本》指出,「滿」與「蠻」當作副詞使用時,都有「很、十分」的意思,兩者是通用的,因此「滿好」與「蠻好」其實都正確。
而國立台南大學國語文學系副教授鄭憲仁指出,「滿」出現較早,而「蠻」是後來逐漸普及的用法,推測與語音變調有關,因為2個三聲字連讀時,前字常轉為二聲,使「蠻好」的發音較順,久而久之就影響了書寫習慣。
更多三立新聞網報導
. 密集恐懼慎入!樹幹上驚見神秘小卡黏滿「詭異小白球」 用意真相曝光
. 彰化BMW奪2命!24歲新婚女慘死 肇事男老父趕赴醫院道歉:兒曾吸安
. 粿粿控偷竊iPad!范姜彥豐回應「12字」 再隔空開轟:他們沒招了
. 范姜彥豐首現身!坦言「身分證配偶欄仍是粿粿」

