韓籍啦啦隊女神安芝儇，自去（2024）年來台發展後，憑藉亮麗外型與親民個性，迅速累積超高人氣。昨（31）大年初三，她在多個社群發文祝賀「新年快樂」，沒想到臉書卻將韓文自動翻譯，硬加了「中國新年快樂」，讓安芝儇被網友炎上，揚言要退追蹤，今安芝儇，趕緊發聲澄清。
安芝儇昨PO出穿著改良式韓服洋裝，拿著扇子跳舞的影片，並寫下韓文及中文「新年快樂」，送上祝福。無奈，臉書卻自動將韓文翻譯，多了「中國」二字，引起部分網友不滿，痛批「中國新年請到中國去發，退追」。
對此，安芝儇今也留言發生，「大家早安，初四新年快樂！새해 복 많이 받으세요本來就是韓國的新年快樂，文字裡完全沒有出現中國字眼，沒什麼需要改的地方唷」！粉絲們也紛紛留言聲援，認為只是臉書翻譯錯誤，要網友別太敏感。
安芝儇昨PO出穿著改良式韓服洋裝，拿著扇子跳舞的影片，並寫下韓文及中文「新年快樂」，送上祝福。無奈，臉書卻自動將韓文翻譯，多了「中國」二字，引起部分網友不滿，痛批「中國新年請到中國去發，退追」。
對此，安芝儇今也留言發生，「大家早安，初四新年快樂！새해 복 많이 받으세요本來就是韓國的新年快樂，文字裡完全沒有出現中國字眼，沒什麼需要改的地方唷」！粉絲們也紛紛留言聲援，認為只是臉書翻譯錯誤，要網友別太敏感。
延伸閱讀：
當年外洩陳冠希1400張艷照！ 無良維修員出獄後「超慘下場」曝光
28歲女主播遭霸凌！導火線竟是劉在錫綜藝 留17張遺書曾跳河輕生
獨／夏宇童爆「配偶欄」現況！穩交6年孫協志罕放閃 浪漫情趣全說了
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】