即使日本天氣寒冷,也在今(2)日迎來「節分」,明(3)日就是立春了,意味著春天即將到來。日本民眾會在這一天「撒豆子」並掛上「柊鰯」避邪,同時也會將一整條的「惠方捲」(壽司捲)吃掉,象徵招來好運。另外,若是台灣人也想一同品嘗的話,壽司郎也在3日限定販售「海鮮惠方捲」帶大家體驗日式的過年風情。
據日媒《氣象新聞公司》(Weathernews)報導,每年立春前一天就是所謂的「節分祭」,家家戶戶會將炒過的豆子撒在住家周邊,並唸著「福進來!鬼出去!」(福は内、鬼は外),並會依照自己的年齡吃著相對應的豆子,「撒豆驅邪」也成了他們的傳統習俗。


接著在日本有些地區,還有人會掛上「柊鰯」(ひいらぎいわし),也就是將烤過的沙丁魚頭插在柊樹的樹枝上,並掛在家門口避邪。除了上述的習俗外,每到節分前夕,日本的超商與超市便會販售各式各樣的「惠方捲」,據了解這項習俗並非自古以來就有,而是在近代才逐漸掀起潮流。

而《氣象新聞公司》曾在2022年針對日本民眾「是否會吃惠方捲」展開調查,結果如下: 12%的人表示「會事先預訂」 33%的人選擇「當天購買或外出享用」 8%的人「會自己動手做」 47%的人則「沒有打算吃」 從上述調查可以得知,全日本有超過5成的人會吃惠方捲,但若深入分析,便可發現惠方捲的流行程度會依照地區有明顯差異。 近畿地區(大阪、京都、兵庫等)超過70%的人會吃惠方捲,僅有27%沒有打算吃 中國、四國地區也分別有62%、70%的食用率 不過在關東、東北、北海道地區,沒有打算吃的人突破5成。 從以上數據發現,惠方捲似乎在西日本才較為流行,呈現「西高東低」趨勢。

惠方捲的起源亦可追溯至「江戶時代末期至明治時代初期」,最早是大阪商人與藝妓的一種「大盡遊戲」,當時大家會將一整條壽司捲一口氣吃掉,象徵「招來好運與生意興隆」。
後來這項文化就慢慢被大阪的壽司店和海苔業者推廣,形成節分時的傳統食物,並在1990年代後期,便利商店的行銷活動與廣告宣傳,讓惠方捲成為日本家喻戶曉的節分食品。

至於如何正確的食用惠方捲? 首先你必須朝著當年的「惠方」也就是吉利方位默默許願,今(2025)年的惠方是「西南偏西」
接著要注意的是,壽司捲不能切開,得要一口氣吃完,象徵「好運連綿不斷」
最後吃的時候務必保持安靜,不能說話,如此一來才能確保願望順利實現
據日媒《氣象新聞公司》(Weathernews)報導,每年立春前一天就是所謂的「節分祭」,家家戶戶會將炒過的豆子撒在住家周邊,並唸著「福進來!鬼出去!」(福は内、鬼は外),並會依照自己的年齡吃著相對應的豆子,「撒豆驅邪」也成了他們的傳統習俗。


接著在日本有些地區,還有人會掛上「柊鰯」(ひいらぎいわし),也就是將烤過的沙丁魚頭插在柊樹的樹枝上,並掛在家門口避邪。除了上述的習俗外,每到節分前夕,日本的超商與超市便會販售各式各樣的「惠方捲」,據了解這項習俗並非自古以來就有,而是在近代才逐漸掀起潮流。

而《氣象新聞公司》曾在2022年針對日本民眾「是否會吃惠方捲」展開調查,結果如下: 12%的人表示「會事先預訂」 33%的人選擇「當天購買或外出享用」 8%的人「會自己動手做」 47%的人則「沒有打算吃」 從上述調查可以得知,全日本有超過5成的人會吃惠方捲,但若深入分析,便可發現惠方捲的流行程度會依照地區有明顯差異。 近畿地區(大阪、京都、兵庫等)超過70%的人會吃惠方捲,僅有27%沒有打算吃 中國、四國地區也分別有62%、70%的食用率 不過在關東、東北、北海道地區,沒有打算吃的人突破5成。 從以上數據發現,惠方捲似乎在西日本才較為流行,呈現「西高東低」趨勢。

惠方捲的起源亦可追溯至「江戶時代末期至明治時代初期」,最早是大阪商人與藝妓的一種「大盡遊戲」,當時大家會將一整條壽司捲一口氣吃掉,象徵「招來好運與生意興隆」。
後來這項文化就慢慢被大阪的壽司店和海苔業者推廣,形成節分時的傳統食物,並在1990年代後期,便利商店的行銷活動與廣告宣傳,讓惠方捲成為日本家喻戶曉的節分食品。

至於如何正確的食用惠方捲? 首先你必須朝著當年的「惠方」也就是吉利方位默默許願,今(2025)年的惠方是「西南偏西」
接著要注意的是,壽司捲不能切開,得要一口氣吃完,象徵「好運連綿不斷」
最後吃的時候務必保持安靜,不能說話,如此一來才能確保願望順利實現
在 Instagram 查看这篇帖子


