貝托魯奇說，這是他最後一次對「奶油場景」所造成各界對他的荒謬誤解做澄清。「多年前就曾有人問過我這件事，但或許我當時沒有解釋得很清楚。事實上是我和馬龍決定『不事先告訴瑪麗亞會用奶油，因為我們想要她對不當使用奶油在她身上而所做出的自然反應。』」
「我在多年後才知道，這個安排冒犯了瑪麗亞，但並非她在片場遭到暴力對待。因為性侵戲寫在劇本裡了。有人認為瑪麗亞事先不知會有強暴戲，這是假的。」
過去貝托魯奇也曾對這場強暴戲作出解釋，當時他說的是「想要拍攝一位少女的反應，而非一個演員的反應」，今日的聲明又變成「想要對不當使用奶油的反應」，說詞反覆，讓人更相信瑪麗亞事先確實不知情。
由於瑪麗亞2011年已因癌症病逝，貝托魯奇這麼說可說死無對證。但瑪麗亞早在2007年對英國每日郵報的一個訪問中就提到，她只是在開拍前簡單知道等一會兒會有一場馬龍強暴她的戲，但這場戲完全沒有寫在劇本內。
瑪麗亞說：「我超憤怒。我當時應該打給我的經紀人或律師來到片場，因為你不可以脅迫別人做劇本裡沒有寫的事。但我當時不知道。」
此外，有許多媒體錯誤引導閱聽者當年瑪麗亞被「假戲真做」，以為她真的被強暴，但事實上瑪麗亞也在這篇訪問中確認當時「沒有真正的性行為」，只是她有一點被強暴的感覺。