娛樂
2018.08.21 06:30 臺北時間

人生體驗搬上大銀幕 自己寫最對味

《未來的未來》日本首映導演細田守(前右起)與配音明星黑木華、上白石萌歌、麻生久美子、星野源和1,000名觀眾自拍。(傳影互動提供)
《未來的未來》日本首映導演細田守(前右起)與配音明星黑木華、上白石萌歌、麻生久美子、星野源和1,000名觀眾自拍。(傳影互動提供)
日本動畫名導演細田守的作品中「家庭的組成」是持續探討的主題之一,成長、戀愛、結婚、生子等尋常人生歷程,也無不一一融入細田守充滿奇想的動畫裡。最近推出的《未來的未來》,細田守更以現實中的一雙兒女化為角色原型,穿越時空,觀察家人的互動變化,以及血脈相連的傳承與歷史。
《未來的未來》請到星野源、黑木華、福山雅治、麻生久美子、上白石萌歌等明星幕後獻聲,星野源飾演會下廚又帶孩子的好爸爸,更顛覆以往日本大男人的形象,但細田守認為:「日本社會這種情況日漸普遍,影片只是反映一部分的現實。」該片獲邀在坎城影展「導演雙週」單元映演,同樣著力於探討家族關係的日本名導是枝裕和也出席首映力挺。
兼具編劇、導演雙重身分的細田守,從第2部長片《跳躍吧!時空少女》起接連3度與編劇奧寺佐渡子合作,但第3部《夏日大作戰》以後的故事都自行發想,最近的《怪物的孩子》《未來的未來》更獨力編劇。奧寺佐渡子曾在接受《日經娛樂》訪問時指出:「合作前2部作品時仍是依循傳統的電影製作模式,清清楚楚地照著格式走。像是第1幕、第2幕、第3幕,然後中點(midpoint),接下來進入高潮(climax),類似這樣的過程。然而《狼的孩子雨和雪》是花了很長時間慢慢醞釀的作品,因此跨出一般製作電影的既定模式。」
《怪物的孩子》以寓言形式呈現新的家人關係。(傳影互動提供)
對於自己的原創故事該交給誰完成劇本,細田守表示:「以人生經驗出發的故事,還是自己執筆最貼切。」由於《狼的孩子雨和雪》《怪物的孩子》與《未來的未來》分別取材於他的母親、父親與2個孩子,「交給別人較搔不到癢處,所以這類題材我傾向獨力編劇。」至於《狼的孩子雨和雪》劇本雖由他與奧寺佐渡子雙掛名,但細田守透露,「劇本進行到中途發現有點不太對,所以後半段自己參與較多。」
在編寫《未來的未來》過程裡,細田守除了花許多時間觀察小兄妹關係的微妙變化,還因自己是獨生子,不了解兄弟姊妹如何相處,所以又採訪不同的家庭,看小孩如何吵架與修復關係、父母如何處理小孩的爭執。他從兒子的身上看到,「嫉妒心是無法藉由爸媽再去關愛來安撫,一定要讓他學會怎麼愛人,才有辦法平息。當兒子對妹妹好的時候,發現到這會讓他更平靜。」
更新時間|2023.09.12 20:27 臺北時間

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀