後來他們也做數據調查，以了解英國、美國、加拿大或澳洲講英語的國家，有多少百分比的人看《食屍鬼獄》配音版。結論是4成5。另有3成7的人會搭配字幕，1成8的人會同時搭配字幕看配音的版本。
耶林說：「以前的配音很差，現在怎麼改進？我的團隊有很多優秀的語言專家，仍難免有小錯。還好會員會告訴我們，再做修正。」
此外，Netflix將會員依喜好分成2,000個群組，如喜劇、動作片和紀錄片等。他們會每天檢視節目在各群組的排名，做為推薦給其他會員的依據。
例如先找出喜歡《黑鏡》（Black Mirror）的群組，發現群組中有人也看了 《黑錢》（Dirty Money）和奧斯卡最佳紀錄片《伊卡洛斯》（Icarus）。因此，只要有會員看了《黑錢》或《伊卡洛斯》，Netflix就會推薦 《黑鏡》給這個人，「因為這些人可能有相同的品味。」
耶林在Netflix《預見未來：亞洲》內容大會上透露，2016年該公司進軍亞洲，他和團隊走透透，以了解各地會員的使用狀況。他發現每個國家的需求不同，例如韓國人都在手機上看，因為他們的網路建置很廣。印度人喜歡下載，畢竟常塞車，在車上追劇的時間很多，下載收看比較穩定。「當我們到東京，發現有一點和其他國家的人不同。日本人常把手機放在透明防水袋裡，因為他們會在泡澡時追劇。」
Netflix小檔案
- 成立時間：1997年
- 創辦人：里德海斯汀（Reed Hastings）、馬克蘭道夫（Marc Randolph，已於2002年離開）
- 總部：美國加州洛斯蓋圖
- 業務：早期以線上出租DVD為主，後來轉型為影音串流平台
- 會員數：1.3億
- 涵蓋範圍：190個國家或地區
