《自由時報》報導，國教院證實，其實早在107年11月1日召開的外國學者人名譯名審譯會上，經討論後決議譯名原則為「外文如何呈現即如何譯音，若有約定俗成之譯名則二者並列。」
參考居禮夫人原文名「Marie Sklodowska-Curie」，依諾貝爾獎網站資料顯示「Marie Curie, nee Maria Sklodowska」，決定採「Curie, Marie」譯為「居禮瑪里」，而本名「Marie Curie, nee Maria Sklodowska」則一併備註，顯示為「瑪莉亞‧斯克沃多夫斯卡」，因此完整中文譯名為「瑪里‧居禮（本姓名：瑪莉亞‧斯克沃多夫斯卡）」。
先前因為社會許多反彈聲浪，曾跳出來強調「居里夫人一直都是居禮夫人」的教育部如今則表示，教科書編審的姓名翻譯，須符合新課綱落實性平教育、破除性別刻板印象以外，也須考量到國際慣用性和各界看法，進行妥切的翻譯。對於國教院將居禮夫人正名為「瑪里居禮」，教育部表示尊重。
瑪里居禮為波蘭裔法國籍的化學家、物理學家，曾兩度獲得諾貝爾獎（分別為1903年與丈夫共同榮獲物理獎、1911年獲化學獎），為史上第一人，也是目前為止唯一的女性，其開創的放射性理論，迄今仍是醫學重要的研究中心。
從波蘭移居法國，成為法國公民，瑪里居禮一生都使用雙姓，冠夫姓外，也保留自己波蘭的原姓，並以在祖國波蘭的名字命名她發現的第一種化學元素釙。
