新生代樂團「少女卡拉」很少女很客語 以羅馬字推廣本土語言創作

文|​唐千雅
金曲入圍名單中,少女卡拉以專輯《卡拉電台》入圍「最佳客語專輯獎」和「年度專輯獎」兩項大獎。左起:貝斯手威佐、鼓手柏元、台語作詞及和聲編寫丹霓、主唱稚嘉、吉他手秉強。(索尼音樂提供)

新生代樂團「少女卡拉」去年發行首張專輯《卡拉電台》,仿效電台模式,以口白串聯專輯歌曲,讓整張專輯聽起來猶如在收聽電台節目般淺顯易懂。少女卡拉由5位熱愛音樂和本土語言的音樂人組成,他們用「少女心」唱歌,讓本土音樂變得開心又輕鬆,如同卡拉一樣陪伴大家,邀請年輕人找回自己的母語。

少女卡拉最初由男主唱稚嘉和女主唱丹霓同感台灣本土語言正在流失,因而邀請貝斯手威佐、鼓手柏元、吉他手秉強加入成團,是台灣唯一堅持以羅馬字來推廣本土語言創作歌曲的新生代樂團。

他們認為用羅馬字更能表達台灣本土語言的字音,因此團名「少女卡拉」直接以台語羅馬字拼音寫成「Siàu-lú Khah-lah」,「少女」意在呈現初心細膩又陽光的個性,而「卡拉」則蘊含「想陪伴在大家身邊」的決心。音樂上,少女卡拉用「少女心」唱歌,用年輕人共同的語言「搖滾樂」,擺脫台語很悲情、客語唱山歌的刻板印象,為母語創作增添更多的可能性。主唱稚嘉表示:「我最欣賞黃家駒和黃連煜兩位老師,他們都是母語創作的先鋒,黃家駒老師的樂團Beyond就是香港第一個用粵語創作的樂團,非常有意義和指標性。」

他們在2019年以歌曲〈許你一片麥田〉獲得「客家流行音樂大賽」首獎肯定後,在2020年參加「原創流行音樂大賽」,沒想到在比賽前一天主唱稚嘉竟然碰上車禍,還傷及肺部住進醫院,但為了比賽,他還是不顧傷勢,再三向醫生保證不會太激烈,才獲准出賽。

團員們運用比賽獎金,在兩位金獎肯定音樂人百罡和東祐帶領下,孵化成團以來首張專輯《卡拉電台》,在近日公布的第32屆金曲獎入圍名單中,《卡拉電台》獲得評審肯定,入圍「最佳客語專輯獎」和「年度專輯獎」2項大獎,在第一時間收到入圍訊息時,團員們各個激動的雙手直抖,直呼:「好不真實!」

更新時間|2021.05.31 03:15

4/1起會員獨享15類專屬內容,現在加入會員立刻免費解鎖,在無廣告的閱讀環境下,享受突破同溫層的深入報導,邀您立即加入

更多內容,歡迎訂閱鏡週刊了解內容授權資訊

下載鏡週刊電子雜誌